Max A. Cherney/Arsheeya Bajwa

路透7月30日 - Arm Holdings ARM.O首席執行官雷內-哈斯（Rene Haas）周三表示，公司正在投資開發自己的芯片，這標誌着公司向其他公司授權藍圖的模式發生了重大轉變。

"哈斯在接受路透採訪時說："我們有意識地決定加大投資力度--是否有可能超越(設計)，製造一些東西，製造芯片組，甚至是可能的解決方案。

芯片是執行特定功能的所謂單片處理器的小型模塊化版本。設計人員會把多個芯片拼接在一起，形成一個完整的處理器。

據路透報導，Arm一直在從客戶那裏招募 (link)，並與他們爭奪交易，因為它正在努力銷售自己的芯片。

哈斯說，Arm正在進行的投資是其構建更完整設計（稱為CSS）方法的延伸。

哈斯拒絕透露該公司在新戰略上的投資將轉化為利潤的時間框架，也拒絕透露作為該計劃一部分的潛在新產品的具體細節。

業務的擴張使芯片技術提供商Arm與包括NvidiaNVDA.O在內的一些客戶形成了競爭關係，後者在Arm架構的基礎上開發了自己的處理器。

該公司周三預測的第二季度利潤也略低於預期，因為全球貿易緊張局勢有可能打擊其主力智能手機市場對芯片架構供應商的需求。

該公司的芯片技術為全球幾乎所有的智能手機提供動力，其業績預測的平淡凸顯了美國總統特朗普的關稅政策給全球製造商及其供應商帶來的不確定性。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）的數據，總部位於英國的Arm公司預計第二財季調整後每股利潤在29美分到37美分之間，中間值低於分析師平均預期的每股36美分。

該公司通過知識產權許可交易和每售出一塊使用其技術的芯片收取版稅獲得收入。

智能手機仍然是 Arm 最大的市場。晨星（Morningstar）分析師預計，Arm 仍將是智能手機處理器的主導架構，其市場份額高達 99%。

然而，全球貿易緊張局勢給市場前景蒙上了陰影。

國際數據公司（International Data Corporation）的數據顯示，關稅波動和持續的宏觀經濟挑戰帶來的不確定性導致終端市場需求減少，4-6 月份全球智能手機出貨量僅增長了 1%。

該公司預計本季度營收在 10.1 億至 11.1 億美元之間，與預期的 10.6 億美元一致。

公司公布的第一季度銷售額為 10.5 億美元，略低於預期的 10.6 億美元。調整後的每股利潤為 35 美分，符合預期。

該公司還嘗試多元化發展，進入蓬勃發展的數據中心市場，亞馬遜AMZN.O雲計算部門等客戶都在使用該公司的技術。

該公司的芯片架構還在服務器中央處理器市場上與英特爾和 AMD 長期以來的 x86 陣營展開競爭--這是人工智能產業的一個蓬勃發展的領域，在數據中心中，CPU 與先進的圖形處理器一起使用。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)