路透7月29日 - 糖果和零食巨頭瑪氏公司週二宣佈，計劃到明年再 向其美國業務投資 20 億美元，以支持該公司不斷擴大 在美國生產的努力 。

這家 Twix 和 MilkyWay 巧克力生產商在過去五年中已向美國製造業投資了 60 多億美元，新的資金將 用於支持 Nature's Bakery 在猶他州鹽湖城投資 2.4 億美元建造新廠。

瑪氏公司表示， 本週三開業的 新 工廠將爲該地區創造 230 多個新的就業機會， 每年可生產約 10 億塊糖果 。

"瑪氏首席財務官克勞斯-阿加德（Claus Aagaard）說："美國是我們最大、最重要的市場，也是我們長期增長的重要引擎--不僅通過我們傳統的生產足跡，還通過像 Nature's Bakery 這樣的戰略收購擴張，該公司的規模已經在迅速擴大。

在特朗普政府全面徵收進口關稅 ，旨在縮小貿易逆差並促使跨國公司將生產基地遷回美國之後，許多公司都在加倍加強 在 美國的生產能力。

在美國銷售的瑪氏產品中，約有 94% 是在當地生產的。

該公司在8月份宣佈了一項 360億美元收購品客（Pringles）生產商凱蘭諾華（Kellanova K.N）的交易，並已獲得 美國反壟斷監管機構的批准 (link)，而歐盟同行則在上個月展開了全面調查。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)