Manya Saini/Niket Nishant

路透7月31日 - Robinhood的HOOD.O財報凸顯了這個曾經是meme-stock狂熱中心的應用程序是如何發展成爲一個更廣泛的平臺，讓散戶投資者即使在市場動盪時也能參與其中。

該交易平臺報告稱， (link)，第二季度股票、期權和加密貨幣的交易量激增，儘管市場對關稅和高利率感到不安，但7月份的勢頭仍在繼續。

這與2022年形成了鮮明對比，當時Robinhood的業務與零售股票購買密切相關。在美聯儲於3月啓動加息週期後，由於許多小投資者轉而觀望，該公司的交易收入比一年前下滑了近一半。

"Robinhood 首席執行官弗拉德-特內夫（Vlad Tenev）在週三的財報電話會議上說："2021 年，當我們上市時，我感覺我們比現在脆弱得多。

"他還提到了代幣化和永續期貨等新產品。

第二季度，Robinhood 的交易收入爲 5.39 億美元，同比增長 65%。期權收入飆升了 46%，股票收入攀升了 65%。

加密貨幣收入幾乎翻了一番。該公司還在 6 月份斥資 2 億美元收購了 Bitstamp，深化了其在加密貨幣領域的業務，從而提高了收入。

Piper Sandler 的分析師在一份說明中寫道："平臺上的零售參與度仍然很高，"他補充說，產品的多樣性支持了參與度，股票和期權交易量在 7 月份達到創紀錄的水平，而加密貨幣交易量則接近 6 個月來的最高水平。

殭屍股狂潮

本月早些時候，一波meme-stock狂潮讓幾家被高度做空的公司股價飆升，如甜甜圈連鎖店Krispy Kreme DNUT.O、零售商Kohl's KSS.N和動作相機製造商GoPro GPRO.O， (link)，零售購買量卻沒有任何明顯的催化劑。

這些舉動與2021年的零售交易狂潮 (link)，當時個人投資者利用Robinhood買入視頻遊戲零售商GameStop GME.N的股票，擠壓了對該股持有空頭頭寸的對沖基金。

Robinhood 首席財務官傑森-沃尼克（Jason Warnick）表示，雖然今年出現了一些交易量上升的情況，但即使在較爲平靜的時期，該平臺也能保持穩定的參與度。

"有些月份的交易量會高於其他月份。但我們對新客戶的獲取和高留存率感覺非常好，"他補充道。

加密貨幣推動

特朗普（Donald Trump）當選美國總統連任後，加密貨幣交易量飆升。雖然交易量已從大選後的爆發式增長中回落，但分析師認爲加密貨幣市場仍將大幅高於大選前的水平。

"摩根大通分析師表示："我們認爲，收購Bitstamp鞏固了Robinhood的加密貨幣路線圖，並增加了加密貨幣未來對Robinhood整體盈利的貢獻，而這一貢獻最常見的趨勢是佔營收的10%-20%左右。

Robinhood 的股價最近創下歷史新高，目前公司市值接近 940 億美元。華爾街對該公司股票的平均評級爲 "買入"，至少有七家券商在發佈了跑贏市場的財報後上調了目標股價。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)