路透7月29日 - 水務解決方案公司藝康ECL.N週二公佈的第二季度調整後利潤略低於華爾街預期，原因是對其清潔、消毒和冷卻等服務的需求減少。

藝康股價在盤前交易中下跌2.88%，至262美元。

根據LSEG數據彙編的數據，該公司預計第三季度調整後每股利潤在2.02美元至2.12美元之間，中間值與分析師預計的每股2.07美元一致。

藝康表示，從近期來看，全球經營環境仍然不可預測，其特點是終端市場需求不斷變化，地緣政治和國際貿易政策也會帶來影響。

美國總統特朗普（Donald Trump）對美國貿易伙伴徵收的關稅以及中國等國的報復性徵稅已威脅到藝康等公司的原材料成本上升。

"我認為關稅對藝康的影響不大。他們已經實施了關稅激增定價，因此任何關稅影響對藝康來說更多的應該是轉嫁成本，"Morningstar分析師塞斯-戈德斯坦（Seth Goldstein）在財報公佈前表示。

該公司為快餐連鎖店和食品零售商等客戶生產清潔和消毒產品的全球機構和專業部門第二季度的銷售額同比下降 2.4%，至 15.1 億美元。

不過，藝康最大的業務部門、為大型工業客戶提供水處理和清潔解決方案的全球水務部門的銷售額比去年同期增長了 2.4%，達到 19.1 億美元。

這家總部位於美國明尼蘇達州聖保羅市的公司在截至 6 月 30 日的三個月內，經調整後的每股利潤為 1.89 美元，而分析師平均預期為 1.90 美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)