Rishika Sadam

路透海德拉巴7月29日 - 總部位於美國的實驗室設備製造商安捷倫科技公司（Agilent Technologies A.N.）的一位高管表示，該公司計劃將其在印度的投資增加一倍，以拓展其增長最快的市場之一。

公司首席執行官Padraig McDonnell在印度南部城市海得拉巴的中心落成典禮上對路透記者說，公司預計印度市場的增長率將達到十幾甚至更高。

首席執行官麥克唐納說，公司計劃在未來三年內將在印度的投資翻一番，但沒有具體說明具體數額，他還說："在今年年底之前，我們將宣佈在印度投資的新消息。

安捷倫公司上一財年的收入爲 65.1 億美元，美國是其最大的市場。該公司生產的實驗室設備被製藥、化工和食品公司用於研究、生產和測試。

"麥克唐納說："我們在各個市場的分佈很平均，美國、歐洲和亞洲各佔三分之一。不過，他拒絕透露印度市場對總收入貢獻的詳細情況，只表示印度市場正以兩位數的速度增長。

McDonnell 說，減肥藥需求的飆升以及製藥商競相開發自己的減肥藥，預計將促進對安捷倫服務的需求。

印度製藥商正在開發諾和諾德公司（NOVOb.CO）的肥胖症特效藥Wegovy的廉價版本。

安捷倫已經在其他市場觀察到了這種需求，並預計隨着越來越多的印度製藥公司開發治療複雜疾病的藥物，以及研究細胞和基因療法，安捷倫的訂單量將會增長。

"所有這些領域都是快速增長的市場。因此，我們預計這些驅動因素將繼續增長。這就是爲什麼我們希望進行超前投資，"他說，並補充說印度有望在未來幾年成爲總收入增長的更大驅動力。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)