更新法庭訴訟詳情和娜亞拉的辯詞

Arpan Chaturvedi

路透7月30日 - 微軟MSFT.O已經恢復了對俄羅斯支持的印度煉油廠Nayara Energy的服務，Nayara的律師告訴新德里一家法院，幾天前這家美國科技巨頭因歐盟制裁而終止了對它的服務。

(link) 由於缺乏足夠的燃料儲存以及船東在受到歐盟最新制裁後要求終止合同，Nayara 被迫縮減其日產 40 萬桶煉油 (link)。

在歐盟於 7 月 18 日對俄羅斯及其能源行業實施新一輪制裁後，微軟公司暫停了對 Nayara 公司的服務，而 Nayara 公司的主要股東是俄羅斯石油公司ROSN.MM等俄羅斯實體。

納亞拉公司曾向新德里一家法院申請恢復微軟的服務，稱其員工無法訪問日常運營所需的官方電子郵件和公司數據。

本週三，Nayara 的律師告訴法官，"問題已經解決"，微軟已經恢復了對該公司的服務。

在給路透的一份聲明中，微軟證實已經恢復了對納亞拉能源公司的服務。

"微軟補充說："我們正在與歐盟就該組織的服務連續性進行討論。

俄羅斯石油巨頭 Rosneft 持有納亞拉公司 49.13% 的股份，由意大利 Mareterra 集團和俄羅斯投資集團 United Capital Partners 牽頭的財團 Kesani Enterprises Co Ltd 也持有類似股份。

納亞拉公司經營着大約 6600 個零售燃料網點，並在印度西部古吉拉特邦的瓦迪納爾港經營着印度第三大煉油廠。

路透此前曾報道，當微軟服務被終止時，納亞拉曾求助於印度公司 Rediff.com 來確保員工之間的溝通。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)