Jonathan Stempel

路透紐約7月29日 - 達能（Dannon）酸奶製造商週二起訴競爭對手 Chobani，稱其 "Bright & Mellow "口號和黃黑相間的包裝被競爭對手的即飲冷萃咖啡系列抄襲。

達能DANO.PA稱，Chobani使用的La Colombe品牌咖啡包裝與自己的SToK咖啡包裝 "驚人地相似"，屬於 "明知、蓄意和系統性 "的商標侵權行爲。

這至少是達能與 Chobani 在過去十年中的第三次訴訟。

達能在曼哈頓聯邦法院的起訴書中說，它從2021年1月開始使用 "Bright & Mellow"，以區別於強調烘焙水平和咖啡豆產地的星巴克SBUX.O和當時獨立的La Colombe。

達能稱，在 2023 年 12 月以 9 億美元收購 La Colombe (link) 後，Chobani 在咖啡包裝上用 "Bright & Mellow "取代了該品牌的 "Bright & Flavorful"，現在稱產品爲 "light roast"，而不是 "medium roast"。

達能表示，這不可避免地會引起消費者的混淆，尤其是在當地的克羅格KR.N、塔吉特TGT.N或沃爾瑪WMT.N購物的匆忙顧客。

達能表示，這些變化將 "對達能及其在過去四年半中建立起來的'明亮香醇'商標的商譽造成嚴重的、無法彌補的傷害"。

Chobani 沒有立即回應置評請求。

達能總部設在巴黎。其美國分公司位於紐約州懷特普萊恩斯（White Plains），而 Chobani 位於紐約州北部的諾維奇。

訴訟要求達能發佈禁令，禁止 Chobani 銷售可能造成混淆的產品，並要求賠償利潤損失和三倍賠償金。

此案名爲達能美國有限責任公司等訴 Chobani 有限責任公司，美國地區法院，紐約南區，第 25-06217 號。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)