通篇改寫，更新股價，增加高管和分析師評論

Kamal Choudhury

路透7月31日 - 百特國際BAX.N週四下調了2025年的利潤預期，並公佈了令人失望的季度收益，原因是海倫颶風的餘波和醫院持續的液體節約對其醫療產品業務造成了影響。

這家醫療產品生產商的股價在早盤交易中暴跌約 23%，創下自 2006 年以來的最低水平。

首席財務官喬爾-格萊德（Joel Grade）注意到靜脈輸液（用於將藥物或營養物質直接輸送到病人的血液中）的 "需求疲軟"，他對分析師說："雖然我們從來不想降低預期，但我們的總體目標是降低展望，以捕捉更多潛在的下行風險。

百特公司在接到兩起死亡和多人受傷的報告後，主動停止了 Novum IQ 大容量泵的發貨，並表示預計年底前不會恢復發貨。

這家醫療產品生產商目前預計調整後每股收益在2.42美元至2.52美元之間，低於此前預計的每股2.47美元至2.55美元。分析師此前的預期爲每股 2.52 美元。

去年，颶風海倫破壞了百特在北卡羅來納州的工廠，中斷了靜脈注射液的生產，促使醫院節約輸液。該公司表示，雖然供應已經恢復，但需求仍然低迷。

該公司表示，靜脈注射溶液產量的下降嚴重影響了營業收入和每股利潤，其前景假定在 2025 年剩餘時間內，液體節約仍將比正常水平低 20%。

"摩根大通（JPMorgan）分析師羅比-馬庫斯（Robbie Marcus）說："鑑於 7 月初新任首席執行官上任後沒有預先發布公告，許多投資者擔心會出現這種情況。

第二季度調整後每股收益爲 59 美分，低於預期的 61 美分。收入爲 28.1 億美元，略低於預期的 28.2 億美元。

百特的製藥部門也表現不佳，注射藥物銷售額下降了 1%，全球麻醉藥銷售額下降了低兩位數。

在關稅方面，百特將2025年的預計影響從之前的6000萬至7000萬美元下調至4000萬美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)