路透7月31日 - 百特國際BAX.N週四下調了2025年的利潤預期，而由於颶風 "海倫"（Helene）的持續影響，該公司的一個關鍵生產設施受損，對靜脈注射溶液的需求減少，該公司的季度收益未能達到分析師的預期。

這家醫療產品生產商的股價在盤前交易中下跌了約11%。

百特現在預計 2025 年調整後的利潤爲每股 2.42 美元至 2.52 美元，低於之前預測的每股 2.47 美元至 2.55 美元。分析師此前的預期爲每股 2.52 美元。

該公司下調預期的原因是 "潛在的下行風險"，主要影響到醫療產品和治療部門，因爲該部門本季度的銷售停滯不前。

颶風 "海倫 "破壞了百特在北卡羅來納州北科夫的生產基地，影響了靜脈注射液的生產，並促使醫院因供應中斷而節約液體。

颶風還導致公司在修復、空運和其他方面的成本增加。

"該公司表示："由於颶風海倫颶風后實施的液體節約措施，靜脈注射液的需求疲軟，部分抵消了該部門本季度的增長。

百特公司說，它已全面恢復了靜脈注射液的庫存，並取消了對其北卡羅來納州工廠生產的產品的所有供應限制。

百特的製藥業務也陷入困境，由於 "政府訂單的時間安排"，注射劑銷售額與上年同期相比下降了1%，而麻醉劑的全球銷售額則下降了兩位數。

百特醫療產品和治療部門的季度銷售額爲 13.2 億美元，製藥部門的銷售額爲 6.12 億美元。

該公司本季度調整後每股收益爲 59 美分，低於預期的 61 美分。

收入爲 28.1 億美元，略低於預期的 28.2 億美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)