Sheila Dang

路透休斯頓8月1日 - 埃克森美孚XOM.N週五公佈的第二季度利潤超出華爾街預期，原因是石油和天然氣產量增加幫助這家美國最大的石油生產商克服了原油價格下跌的困難。

根據LSEG彙編的數據，美孚第二季度調整後利潤爲71億美元，合每股1.64美元，超過了分析師一致預期的每股1.56美元。

這家石油生產商表示，石油和天然氣產量創下了該公司由埃克森和美孚於 25 年前合併成立以來第二季度的最高紀錄。

由於OPEC+集團（OPEC+） (link)，能源行業在價格波動中掙扎，導致全球基準布蘭特原油價格LCOc1在本季度下跌了11%。 美國總統特朗普（Donald Trump）徵收的全球關稅 (link)，進一步引發了人們對全球經濟和石油需求疲軟的擔憂。

"埃克森公司首席執行官達倫-伍茲（Darren Woods）在一份聲明中說："第二季度再次證明了我們的戰略和競爭優勢的價值，無論市場環境或地緣政治發展如何，我們的戰略和競爭優勢都將繼續爲我們的股東帶來回報。

埃克森在本季度支付了 43 億美元的股息，並回購了價值 50 億美元的股票。這一回購數字使公司有望實現 200 億美元的年度股票回購目標。

該公司的主要生產區包括美國最大的油田二疊紀盆地，以及圭亞那沿海多產的斯塔布魯克區塊。埃克森公司此前曾表示，這些油田的生產成本低，即使在油價較低的時期也能保持盈利。

上個月，埃克森公司在對其圭亞那合作伙伴之一赫斯公司的法律訴訟中敗訴，這爲競爭對手雪佛龍CVX.N完成對赫斯公司的收購 (link)。埃克森曾辯稱，它在合同中擁有優先購買赫斯在Stabroek區塊30%股份的權利。

伍茲在一次新聞發佈會上說，埃克森公司就規範埃克森、赫斯和中國中海油在圭亞那的合作關係的聯合經營協議向中立的第三方徵求法律意見。

"伍茲說："在每一個案例中，我是說在每一個案例中，我們都被告知我們的權利是明確的。

仲裁員在意見書中承認埃克森公司有商業上合理的論據，但表示其依據的是狹隘的文本論據，伍茲補充說，該公司將根據需要採取措施加強未來的合同。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)