路透8月6日 - 度假租賃公司Airbnb ABNB.O周三預計第三季度營收將高於華爾街預期，並宣佈了一項價值60億美元的新股回購計劃。

總部位於舊金山的Airbnb表示，在截至6月底的整個季度裏，受國內旅遊的推動，美國預訂間夜數 的增長速度逐月加快，並表示對本季度的趨勢感到鼓舞。

多家旅遊公司 (link)，如美聯航UAL.O和溫德姆酒店WH.N等，在4月份美國旅遊需求放緩後出現了復甦，當時消費者最初 因 特朗普（Donald Trump）總統轉變 貿易政策而減少了消費 。

受高價房源需求強勁的推動，Airbnb在北美的日均房價（即每晚平均費用）在本季度上漲了 3%。

這一趨勢與 酒店運營商萬豪（Marriott MAR.O）等其他旅遊公司的 情況一致， 高檔酒店和高端產品的預訂幫助抵消了經濟型酒店的需求疲軟。

該公司表示，如果不考慮匯率的影響，2025 年第二季度的美國本土旅客留宿率（ADR）增長了 1%，並且在所有地區都有所增長，這主要是由於價格上漲。

第二季度，Airbnb平台上的預訂晚數和座位數（包括預訂服務數量的最新指標）增長了7%，總預訂價值增長了11%，達到235億美元。

根據LSEG彙編的數據，Airbnb預計第三季度營收在40.2億美元至41.0億美元之間，中間值 高於分析師平均預期的40.5億美元。

不過，該公司提醒說，儘管北美地區的夜間預訂量有所增長，但由於第三和第四季度的按年比較更為艱難，增長可能會有所放緩。

該公司預計第三季度的隱含收益率（即收入與總預訂量的比率）將保持平穩。

該旅遊公司的每股利潤為 1.03 美元，去年同期為 86 美分。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)