路透東京8月6日 - 日本油氣勘探公司Inpex Corp 1605.T周三表示，該公司已就其在印尼馬塞拉區塊價值200億美元的阿巴迪液化天然氣項目的早期設計工作授予了更多合同。

今年4月，該公司啓動了 (link)、前端工程設計(FEED) 流程，以評估建造從阿巴迪氣田提取和處理天然氣並在陸上工廠將其轉化為液化天然氣所需設施的技術細節和成本。

繼本周一宣佈 (link) 一些初步授標後，Inpex 又表示已選定兩個承包商財團--一個由日本 JGC Holdings 1963.T牽頭，另一個由美國工程公司 KBR KBR.N 牽頭--為陸上液化天然氣設施開展 FEED 工作。

兩家公司將在所謂的 "雙 FEED "框架下並行工作，以促進競爭。

Inpex 表示，提供更好的技術和商業提案的財團將獲得隨後的工程、採購和施工$(EPC)$ 合同。

該公司表示，FEED 範圍還包括與碳捕集與封存$(CCS)$ 相關的工作。

此舉標誌着該項目在最終投資決策方面取得了進展，預計該項目高峯期年產液化天然氣 950 萬噸。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)