重新修訂，在第 7 段中增加了首席執行官在分析師電話會議上的發言，在第 2、5 和 8 段中增加了有關消費者行爲的內容

Dimitri Rhodes

路透8月6日 - 荷蘭零售商阿霍德德爾海茲公司（Ahold Delhaize AD.AS）是美國 Food Lion 和 Giant 商店的所有者。由於餐館的賬單過於昂貴，越來越多的人選擇在家做飯。

消費者，尤其是低收入消費者，越來越多地尋找優惠，避免外出就餐，因爲經濟的不確定性和持續的通脹促使他們在消費模式上更加挑剔。

"阿霍德首席執行官弗蘭斯-穆勒（Frans Muller）週三在公司發佈財報後對路透記者說："如果家庭外市場越來越昂貴，不符合家庭預算，人們就會尋找家庭消費解決方案。

這一趨勢有助於提高銷售量，儘管價格壓力影響了利潤。

包括麥當勞MCD.N、肯德基所有者百勝餐飲集團YUM.N和Chipotle Mexican Grill (link) CMG.N在內的快餐連鎖 (link)，在推出經濟實惠的餐食優惠以提高客流量的同時，也表明了外出就餐的放緩。

穆勒將這一現象與COVID-19大流行時期相提並論，當時阿霍德增加了大量在家烹飪和消費的產品，從而提高了銷售量。

"穆勒在與分析師的通話中補充道："我們......在美國與DoorDash和Instacart建立了非常牢固的合作關係，目前這兩家公司的業務約佔我們在線業務總量的40%，而且還在快速增長。

消費者往往 (link)，他們更喜歡路邊取貨和在傳統餐館和商店訂餐，因爲這些選擇更實用，而且價格更便宜。

阿霍德報告稱，其在美國的季度可比銷售額增長了1.9%，其收入的一半以上來自美國。同期，美國的營業收入下降了9.2%，降至5.31億歐元(6.15億美元)。

"穆勒說："我們在美國的業務有了積極的增長，這是一個積極的跡象，但我們也爲此付出了相當大的努力--我們在價格和其他屬性方面進行了投資。

阿霍德還在荷蘭和比利時經營阿爾伯特-海因（Albert Heijn）和德爾海茲（Delhaize）連鎖店，該公司第二季度的利潤率爲 4%，符合市場預期。

該公司稱，歐洲的強勁表現被美國的降價所抵消，該公司計劃繼續降價，以吸引注重價值的購物者到店購物。

(1 美元 = 0.8636 歐元)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)