Juveria Tabassum/Jessica DiNapoli

路透8月7日 - 寶潔PG.N、可口可樂KO.N和Chipotle Mexican GrillCMG.N的高管 (link)，美國低收入家庭正在減少外出就餐、旅遊以及尿布、蘇打水和啤酒等主食，因爲美國對進口商品徵收關稅將進一步推高價格。

根據過去兩週的財報和高管評論， ，消費者越來越追求低價。業內專家預計，隨着企業發現不能再依靠漲價來提高收入，利潤率將縮小。美國總統特朗普的關稅已經推高了寶潔公司部分產品的價格。

耶魯大學預算實驗室 (link) 和機會平等研究基金會 (link) 的政策研究人員表示，進口商傾向於將關稅轉嫁給消費者，而關稅最有可能對最貧窮的美國人造成最嚴重的打擊。

"Chipotle Mexican Grill 公司首席財務官亞當-雷默（Adam Rymer）告訴路透記者："我們確實感覺到，某些消費羣體，特別是低收入羣體，現在正感受到壓力。

低收入 "的定義差異很大，取決於家庭中受撫養人或子女的數量以及消費者的居住地。

美國第二 大消費者銀行美國銀行（Bank of America BAC.N）在研究報告中將收入在5萬美元或以下的人稱爲 "低收入者"，他們更有可能靠工資生活。然而，出售 10 美元捲餅的 Chipotle 卻把基準收入定爲 7.5 萬美元或以下。可口可樂此前曾表示，"低收入 "是指年收入低於 4 萬美元，而寶潔公司沒有立即回應有關其定義的問題。

雷默說，Chipotle 將在考慮未來漲價時，考慮低收入消費者的經濟負擔。

消費品行業的風向標寶潔公司（P&G）在其對下一財年的預測中採取了謹慎的基調 (link)，稱由於特朗普的關稅和移民政策以及利率和通脹率的上升，不同收入的購物者都在減少開支。

可口可樂公司（Coca-Cola (link) KO.N）首席執行官詹姆斯-昆西（James Quincey）說，該公司正在向低收入消費者推銷價格更低廉的蘇打水，釀酒商莫爾森-科爾斯公司（Molson Coors TAP.N）補充說，這類買家正在尋找小包裝產品。

隨着通脹率的上升，以及好時HSY.N巧克力 (link)、汰漬洗衣粉 (link) 等公司提高日常消費的價格，消費者已經開始緊縮錢包 (link)。削減聯邦食品援助計劃 (link) 也迫在眉睫。消費者在大流行病期間可能積攢下來的 (link)，現在早已不復存在。

"麥當勞MCD.N首席執行官克里斯-肯普辛斯基（Chris Kempczinski）說："重新吸引低收入消費者至關重要，因爲他們通常比中高收入消費者更經常光顧我們的餐廳。他指出，在整個快餐業，低收入者的訪問 (link)，比去年下降了兩位數的百分比，而7月份就業增長疲軟 (link)，使他們更加焦慮。

泰爾西諮詢集團（Telsey Advisory Group）分析師達納-泰爾西（Dana Telsey）說，消費者的謹慎情緒也反映在大型消費活動中，如目前正在進行的返校購物活動。

美國銀行（Bank of America）的數據顯示，在截至 6 月份的三個月裏，低收入家庭的信用卡支出同比有所下降，而中高收入家庭的信用卡支出則有所上升。爲數不多的積極因素之一是穩定的勞動力市場 (link)。分析師和高管們表示，這有助於抑制最嚴重的影響。

爲了吸引預算緊張的消費者，快餐連鎖店將部分菜單項目捆綁在5美元左右，但低收入家庭尋求更優惠的價格。麥當勞表示，其重新推出的2.99美元小喫包的銷售情況 "令人鼓舞"。

據百勝餐飲集團（Yum Brands）本週發佈的YUM.N財報顯示，塔可鍾（Taco Bell）今年推出了噴泉汽水和捲餅等1至3美元的商品，幫助這家德克薩斯墨西哥連鎖店的需求保持強勁，但必勝客（Pizza Hut）和肯德基（KFC）價格較高的披薩和炸雞桶銷售疲軟。

包裝食品生產商卡夫亨氏KHC.N表示，預計今年的情況不會好轉，該公司正在努力降低價格，包括推出超值包裝。

"貿易集團NRF負責行業和消費者洞察的副總裁凱瑟琳-卡倫（Katherine Cullen）說："與幾年前通脹達到頂峯時不同的是，現在的消費者並沒有像2022年和2023年那樣積攢儲蓄。"我們在低收入消費者中看到的情況尤其如此。"

德國製鞋商阿迪達斯ADSGn.DE表示，它將不得不考慮旨在抵消關稅的價格上漲對其運動鞋銷售的影響。

"花旗集團（Citigroup）首席財務官馬克-梅森（Mark Mason）在與記者的通話中說："我們確實預計，隨着......關稅效應的顯現，下半年消費者(支出) 將進一步降溫。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)