路透8月7日 - 管道運營商 Targa Resources TRGP.N第二季度調整後核心利潤超出預期，原因是通過其系統運輸的天然氣和天然氣液化氣量創下歷史新高。

該公司還宣佈了一項新的 10 億美元股票回購計劃，這是在之前 10 億美元計劃的基礎上增加的。

股價在盤前交易中上漲 2.6%，報 167.32 美元。

最近幾個季度，受能源需求旺盛的數據中心電力需求激增和國內消費增長的推動，天然氣需求有所上升，這對 Targa 這樣的天然氣運輸公司大有裨益。

今年 4 月，美國能源信息署（Energy Information Administration）表示， (link)，在人工智能和加密貨幣專用數據中心的支持下，美國的電力消耗量將在 2025 年和 2026 年創下新高。

該公司的二疊紀天然氣季度進口量按年增長約11%，達到創紀錄的62.8億立方英尺/天，而NGL管道運輸量也激增約23%，達到創紀錄的96.12萬桶/天。

根據 LSEG 的數據，在截至 6 月 30 日的季度裏，這家總部位於得克薩斯州休斯敦的公司調整後的核心利潤按年增長了 18%，達到 11.6 億美元，超過了分析師平均預期的 11.4 億美元。

總收入增長 20%，達到 42.6 億美元，這主要得益於 NGL 產量和天然氣價格的上漲，但部分漲幅被 NGL 價格的下跌所抵消。

Targa 通過其在二疊紀盆地、伊格爾福特頁岩、巴肯頁岩和美國其他主要油氣區的集輸和加工資產網絡，向主要市場供應天然氣和 NGL。

公司將 NGL 運輸、加工和分餾成乙烷、丙烷和丁烷等成分產品。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)