重寫分析師和電話會議評論全文

Puyaan Singh

路透8月6日 - 查爾斯河實驗室公司（Charles River Laboratories）CRL.N週三上調了年度利潤預期，但投資者擔心客戶取消訂單的數量增加，從而使這家合同研究公司的股價在下午的交易中下跌了8%。

該公司的季度賬面訂單比（訂單數量與已完成訂單數量之比）爲 0.82 倍。Evercore ISI 分析師伊麗莎白-安德森（Elizabeth Anderson）說，該比率低於華爾街預期的 0.94 倍，並補充說該行業的需求環境仍存在一些問題。

查爾斯河公司首席執行官吉姆-福斯特（Jim Foster）在一次電話會議上說，雖然本季度提案數量增加，但生物技術公司取消提案的數量也增加了。

包括查爾斯河公司、Fortrea FTRE.O和ICON ICLR.O在內的合同研究組織公佈的季度利潤好於預期，反映出製藥和生物技術客戶的支出在行業融資收緊導致的一段謹慎期後出現反彈。

然而，查爾斯河公司的福斯特說，由於融資放緩，小型生物技術公司的資金仍然比較緊張，中型生物技術公司的表現較好，因爲許多公司可以在沒有外部資金的情況下支持自己的研發項目。

"他補充說："我們繼續看到生物製藥需求趨於穩定的明顯跡象，在這種環境下，我們正在逐步恢復有機收入增長。

這家總部位於馬薩諸塞州威爾明頓的公司將 2025 年調整後的利潤預期從之前的每股 9.30 美元至 9.80 美元上調至 9.90 美元至 10.30 美元。

根據 LSEG 統計的數據，查爾斯河公司第二季度總營收爲 10.3 億美元，超過了分析師預計的 9.851 億美元。

調整後的季度利潤爲每股 3.12 美元，高於預期的 2.50 美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)