路透8月6日 - 債券交易平臺MarketAxess MKTX.O週三公佈的第二季度利潤超出華爾街預期，市場波動加劇引發交易業績創下新高。

爲何重要

特朗普（Donald Trump）總統領導下的美國貿易政策的轉變以及對美聯儲降息預期的不斷變化擾動了債券市場，促使投資者在經濟衰退擔憂加劇的情況下重新調整投資組合。

人們普遍認爲債券市場是比股市更可靠的經濟衰退指標。

CONTEXT由於投資者積極調整投資組合以規避風險，對經濟衰退的擔憂加劇引發了債券交易量的增加。

這家總部位於紐約的公司預計市場將繼續動盪，並將在未來幾個季度加強其最近的產品改進，如新的投資組合和大宗交易功能，以提高其在美國信貸市場的份額。

關鍵語錄

) "MarketAxess 首席執行官 Chris Concannon 表示："我們的新舉措，加上有利的市場環境，使得本季度大多數產品和地區的收入和 ADV(日均交易量均創歷史新高。

數字

根據 LSEG 數據彙編的數據，在截至 6 月 30 日的三個月內，經調整後，MarketAxess 每股收益爲 2 美元，高於華爾街預期的 1.96 美元。

本季度 ADV 總值躍升 43%，達到創紀錄的 490 億美元。

信貸產品約佔 MarketAxess 收入的 90%，在美國信貸、新興市場和歐元債券交易活動強勁的推動下，其 ADV 增長了 22%，達到創紀錄的 168 億美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)