在第 2-5 段中增加了 NTSB、FAA 和 Ameren 的意見

Tom Polansek

路透芝加哥8月7日 - 美國海岸警衛隊稱，週四，一架直升機在密西西比河上撞上一艘駁船，導致伊利諾伊州奧爾頓附近的航道交通中斷，造成兩人死亡。

據美國國家運輸安全委員會稱，初步信息顯示 MD 369 直升機在墜毀前撞上了電線。

聯邦航空管理局表示，直升機墜毀時機上有兩人，國家運輸安全委員會將負責調查。美國國家運輸安全委員會的一名調查員預計將於週五抵達現場。

電力公司Ameren Corp AEE.N稱，一家承包商和分包商正在維修和更換輸電線路上的塔燈和標誌球。

Ameren表示： "我們對今天發生的悲慘事件感到悲痛，"並表示將與調查人員合作。

海岸警衛隊發言人喬納森-林德伯格（Jonathan Lindberg）說，駁船上沒有人，駁船在撞擊後起火。他說，消防員撲滅了大火。

林德伯格說，這條河是農作物和其他貨物的主要運輸航道，從 199 英里標記到 201 英里標記處關閉。他說，目前還不知道河道何時重新開放。

奧爾頓位於密西西比河與伊利諾伊河交匯處的下游，河道關閉可能會延誤中西部農場向美國海灣運送穀物的駁船。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)