Neil J Kanatt

路透8月6日 - Beyond Meat BYND.O週三未能達到華爾街對其第二季度收入的預期，原因是在宏觀經濟持續不確定的情況下，美國市場對其植物肉類產品的需求疲軟。

該公司還宣佈裁減 6% 的全球員工，股價在收盤後下跌了 約 4%。

由於對口味、加工和價格持懷疑態度，本季度美國消費者對植物肉的需求繼續下降。

宏觀經濟的不確定性給美國 (link)，促使許多人選擇更便宜的動物蛋白。

"Emarketer 分析師雷切爾-沃爾夫（Rachel Wolff）說："消費者對加工食品的擔憂與日俱增，嚴重削弱了 Beyond Meat 產品線的吸引力，導致零售商和快餐店大幅削減訂單。

根據 SPINS 的數據，今年到目前爲止，美國冷藏植物肉替代產品的零售額下降了 17.2%，冷凍植物肉替代產品下降了 8.1%。

這家總部位於埃爾塞貢多（El Segundo）的公司表示，將在北美裁員44人以削減成本，並將一次性支出80萬至130萬美元。

根據 LSEG 編制的數據，截至 6 月 28 日的季度收入下降了近 20%，爲 7500 萬美元，而分析師平均預期爲 8200 萬美元。

該公司還報告每股虧損 43 美分，而預期爲虧損 37 美分。

5 月早些時候，該公司以宏觀經濟波動爲由撤回了年度銷售目標。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)