路透新加坡8月13日 - 亞洲指標燃料油周三變化不大，現貨市場活動大體清淡。
超低硫燃料油現貨較新加坡報價貼水略有收窄，報約1美元。380-cst高硫燃料油現貨價差持穩，報貼水約4美元。
裂解價差略微下跌。根據倫敦證交所集團$(LSEG.UK)$數據，380-cst高硫燃料油裂解價差FO380BRTCKMc1收報每桶貼水逾3美元。超低硫燃料油裂解價差LFO05SGBRTCMc1收報每桶升水10美元以下。
新加坡交易窗口據報達成一筆180-cst高硫燃料油交易，未達成380-cst高硫燃料油交易，也未達成超低硫燃料油交易。
中質餾分油市場討論寥寥無幾，東西方價差幾乎沒有變化，紙貨市場結構趨軟，但場外有關9月船貨銷售的討論十分活躍。
東西方價差仍維持在每噸貼水略高於35美元的水平，西方價格受助於實貨船貨需求，此前煉廠曾暫停生產。
柴油裂解價差下降近80美分，至每桶17.5美元，反映出紙貨市場疲軟。
窗口未達成交易，買賣價差很普遍。10ppm柴油現貨價差GO10-SIN-DIF收報每桶1.2美元，反映出紙貨市場結構趨弱。
航煤/柴油貼水JETREG10SGMc1變化不大，持穩於每桶1.30美元。
交易窗口據報未達成柴油交易，也未達成航煤交易。
石腦油價格下跌，追隨指標原油跌勢，窗口活動淡靜，對9月下半月船貨的信心仍然疲軟。石腦油較布蘭特原油裂解價差報每噸70.40美元，跨月逆價差升至每噸2美元。
交易窗口據報達成兩筆汽油交易。（完）
****如欲參考原文報導，請點選nL4N3U50LWnL1N3U5081nL1N3U508I即可擷取瀏覽****
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結**** | |
NYMEX原油 O/NCN | NYMEX原油電子盤 O/SCN |
NYMEX主力合約 CLc1 | 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1 |
亞洲油市綜述 FUEL/ACN | 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN |
OPEC相關新聞 OPEC-CMN | 產油國官方售價英文報導CRU/OSP |
產油國官方售價英文表格OSP/O | |
(編審 高思佳)
((Frances.GAO@thomsonreuters.com; 14166877522))