Juveria Tabassum

路透8月12日 - 卡瓦CAVA.N的股價在週二的延續性交易中下跌了21%，因為這家地中海連鎖餐廳自兩年前在紐約證券交易所上市以來首次下調了其年度同店銷售增長目標。

不確定的宏觀經濟環境迫使消費者選擇在家裏喫更實惠的飯菜，在過去幾個月裏抑制了外出就餐的需求，影響了其他連鎖餐飲企業的業績，包括捲餅巨頭Chipotle (link) Mexican Grill CMG.N和以沙拉為主業的Sweetgreen (link) SG.N。

在皮塔餅卷和沙拉碗需求的推動下，卡瓦在過去四個季度的同店銷售額都實現了兩位數的增長。然而，根據 LSEG 編制的數據，第二季度的客流量幾乎持平，同店銷售額增長 2.1%，低於預期的 6.47%。

卡瓦現在預計全年同店銷售增長在4%到6%之間，而之前的目標是6%到8%。

卡瓦聯合創始人兼首席執行官佈雷特-舒爾曼（Brett Schulman）表示，由於經濟不確定性的影響，消費者的信心不如一年前，這導致六月份和七月初的客流量減弱，但此後客流量有所改善。

卡瓦正在開設更多的門店，以利用對其菜單項目的恢復性需求，並已將年度新開餐廳的目標從早先預期的 64 至 68 家提高到 68 至 70 家。

該公司還維持了年度利潤率和核心利潤的目標。

舒爾曼補充說，公司不打算提價，並將努力消化關稅帶來的任何通脹成本。

) "正如我們在過去幾周所看到的，我不知道最近這些關於關稅(，幾周後會不會有同樣的宣佈。因此，我們要保持靈活，"他說。

該公司報告稱，截至 7 月 13 日的季度每股利潤為 16 美分，而預期為 13 美分。

截至上次收盤，卡瓦公司的股價自2023年6月首次公開募股（(link)）以來已經上漲了一倍多，達到84.50美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)