路透紐約8月14日 - 兩位熟悉內情的人士周四稱，菲利普斯66PSX.N位於新澤西州林登的日產量25.8萬桶的Bayway煉油廠汽油生產裝置附近發生火災後，該廠減少了汽油產量。

消息人士稱，煉油廠流體催化裂化裝置的一個輔助設備起火，導致生產中斷。起火原因尚不清楚。

其中一位消息人士說，預計煉油廠將在未來幾天內解決這一問題，並恢復全面生產。

Phillips 66 沒有立即回應置評請求。

Bayway 每天生產約 15.5 萬桶汽油，是美國東海岸最大的燃料供應商之一。上個月，暴雨導致該煉油廠停電，導致紐約港成品油價格短暫飆升，菲利普斯 66 公司通過在公開市場上購買燃料彌補了停電損失。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)