收盤更新

Saeed Azhar/Johann M Cherian/Sanchayaita Roy

路透紐約8月14日 - 週四，華爾街主要股指升跌不一，標普500指數升至收盤高點，道瓊斯指數和納斯達克指數持平，此前一份熱於預期的生產者價格報告抑制了潛在降息的預期。

美國勞工部的一份報告 (link) 顯示，由於商品和服務成本激增，7 月份生產者價格增幅為三年來最大，這表明通脹即將廣泛回升。

根據倫敦證交所集團（LSEG）編制的數據，交易商將聯儲局今年下半年的降息預期下調至約56.7個基點，而在報告公佈前這一預期約為63個基點。

但他們仍完全預計 9 月份將降息四分之一個百分點。

"這意味着聯儲局將在9月份提供25-(個基點的降息)。但這將是一次鷹派降息。麥格理集團（Macquarie Group）全球外匯和利率策略師蒂埃裏-維茲曼（Thierry Wizman）表示："聯儲局希望引導市場進入一個延長的寬鬆週期，現在還為時過早。

"下一個重要事件將是本月晚些時候的支出價格指數。如果出現服務業廣泛通脹的信號，市場將對此產生不利影響。"

週四的另一份報告顯示，上週新申請失業救濟金的美國 (link)。

初步數據顯示，標普500指數.SPX上漲1.69點，或0.03%，收於6468.27點；納斯達克綜合指數.IXIC下跌1.80點，或0.01%，收於21711.34點。道瓊斯工業平均指數.DJI下跌19.70點，或0.04%，至44,902.57點。

最近反映勞動力市場疲軟 (link)，消費者價格溫和上漲的數據增強了人們對央行可能在下個月降息的預期。

然而，週四的報告加劇了人們的擔憂，即美國對進口商品徵收關稅可能會在未來幾個月開始影響物價，並抑制美股的漲勢，而美股的漲勢曾幫助基準標普500指數.SPX和科技股重鎮納斯達克指數.IXIC在過去兩個交易日創下歷史新高。

"CFRA Research首席投資策略師山姆-斯托沃說："美國股市有價無市。

他說，根據遠期估計，標準普爾 500 指數的市盈率為 23，比 20 年平均水平高出近 40%。

他補充說："PPI報告的熱度超過預期，現在投資者們都在菊花上扯花瓣說："他們(，聯儲局)，他們會降息，但他們不會降息。

聖路易斯聯儲總裁阿爾貝託-穆薩萊姆（Alberto Musalem）是今年聯邦公開市場委員會有投票權的成員之一，他表示，在聯儲局9月會議上降息半個百分點是沒有必要的 (link)，一天前財政部長斯科特-貝森特（Scott Bessent）表示有可能 (link)。

思科系統公司>下跌 ，原因是這家網絡設備生產商的業績預測大致符合預期 (link)，但這對投資者沒有什麼鼓舞作用。

迪爾公司DE.N下跌，因為這家農用設備生產商報告 (link)，季度利潤下降，並收緊了全年利潤預期；TapestryTPR.N大跌，因為這家蔻馳手提包生產商預計全年利潤 (link)，低於預期。

這兩家公司都警告說關稅將影響其業務。

在地緣政治方面，焦點將是美國總統特朗普即將與俄羅斯總統弗拉基米爾-普京舉行的 (link)，他將尋求停止烏克蘭衝突。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)