通過公司聲明進行全面改版

Nicole Jao/Arathy Somasekhar

路透紐約8月13日 - Enterprise Products PartnersEPD.N週三表示，該公司正在對休斯敦東南部石油碼頭的原油泄漏事件採取應對措施。

四名消息人士稱，從俄克拉荷馬州庫欣通往得克薩斯州弗裏波特地區、連接休斯頓Enterprise Crude$(ECHO)$ 終端的Seaway輸油管道上的原油流量在週三早些時候下降。三位消息人士稱，部分輸油管道於週二晚發生泄漏。

石油泄漏的原因正在調查中，Enterprise 公司補充說，石油泄漏沒有造成場外影響、火災或人員傷亡。

企業公司在一份聲明中說，該公司啓動了應急響應計劃，並已開始清理工作，還補充說，該公司正在與聯邦、州和地方監管部門協調，以解決泄漏問題並恢復正常運營。

一位貿易消息人士稱，東休斯敦的西德克薩斯中質原油（MEH）價格在週三早盤攀升了 35 美分，與庫欣的 WTI 相比溢價約 1.30 美元。ECHO 終端是休斯頓米德蘭原油的實際交割點。

週三收盤時，其交易價格約爲 90 美分。

ECHO 終端還爲客戶提供原油儲存，這些客戶可以進入得克薩斯州墨西哥灣沿岸的主要煉油廠，並與海運終端相連，而海運終端又爲其他國內和國際煉油廠供貨。

Seaway輸油管道是Enterprise和加拿大恩橋公司（Enbridge ENB.TO）各持一半股份的合資企業。安橋公司沒有立即回答有關 Seaway 管道運營的問題。

兩位消息人士稱，輸油管道的運營預計將在週三晚些時候恢復。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)