Juveria Tabassum/Savyata Mishra

路透8月20日 - 塔吉特TGT.N和家得寶HD.N等美國大型零售商的銷售和利潤預測喜憂參半，這促使投資者質疑今年的關鍵假日季是否會產生通常與年底購物潮相關的意外收穫。

美國總統特朗普（Donald Trump）徵收進口關稅導致成本上升，加上消費者支出低迷，令投資者對美國購物者的應變能力產生了新的擔憂。

"塔吉特首席商務官裏克-戈麥斯（Rick Gomez）週三表示："考慮到持續的不確定性和波動性，我們對今年下半年的計劃持謹慎態度。

消費和零售公司也是受關稅打擊最嚴重的行業之一。特朗普貿易政策的不可預測性導致美國消費者情緒下滑，因爲購物者預計未來幾個月經濟增長乏力，通脹率上升。

美國的整體通脹率一直呈上升趨勢 (link)，經濟學家擔心，在最近批發層面的通脹率飆升之後，消費者可能會面臨更高的價格 (link)。

(link) 在過去幾周裏，阿迪達斯ADSGn.DE表示可能在美國以更高的價格推出新產品 (link)，李維斯LEVI.N表示將減少促銷活動，而Under ArmourUAA.N正在考慮提高價格 (link)，因爲消費者擁有應對關稅的定價權。

"我們正在瞭解消費者的健康狀況。他們仍然有興趣消費，但不會大肆揮霍。) 附件財富管理公司（Annex Wealth Management）首席經濟學家布賴恩-雅各布森（Brian Jacobsen）說："幾個月前，一些公司曾表示不會因關稅而漲價......(，但事實證明，這些公司的口頭承諾多於實際行動。

儘管2025年股市整體表現良好--標普500指數（S&P 500）上漲了8%以上，但消費類股票XLY表現滯後，僅上漲了約1%。

另一方面，T.J. Maxx和Marshalls的母公司TJX在今年下半年取得了 "強勁的開 (link)"。家得寶HD.N公佈了令人失望的季度業績 (link)，稱消費者對大件商品的購買猶豫不決，但維持了業績預期。

"消費者現在最關心的是價值。塔吉特即將上任的首席執行官邁克爾-菲德爾克（Michael Fiddelke）說："他們希望拉伸預算；他們希望應對通脹和關稅的不確定性。

塔吉特重申，將漲價作爲 "最後的手段"，而勞氏則表示將保持 "價格競爭力"。

在塔吉特任命 Fiddelke 爲新任首席執行官 (link) 並保持預測不變後，該公司股價週三暴跌近 8%。

Lowe's LOW.N設法超過了 (link) 的盈利預期，但承認由於借貸成本高企，家裝需求依然疲軟。公司高管在財報後的電話會議上表示，由於抵押貸款利率高企和消費者謹慎，公司在今年下半年將繼續面臨挑戰。

路透全球關稅跟蹤網站 (link) 顯示，自 2 月 1 日以來，在對關稅做出某種反應的 300 多家公司中，約有 38 家消費公司撤回或下調了預測，約有 42 家提到了漲價。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)