路透8月18日 - 據《華爾街日報》周日報導，以紐約 MCR 酒店集團為首的一批投資者即將達成一項交易，將會員俱樂部運營商 Soho House SHCO.N 私有化，對該集團的估值為 18 億美元。

Soho House股東將獲得每股9美元的收益，比上周五的收盤價7.64美元高出17.8%。該公司目前的估值為 14.9 億美元。

交易價值以該公司超過 1.95 億股的流通股為基礎計算。

日報》稱，作為控股股東的億萬富翁羅恩-伯克爾（Ron Burkle）預計將與其他幾位股東一起轉讓其股份。

華爾街日報》稱，阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management APO.N）預計將為這筆交易提供超過 7 億美元的股權和債務孖展。

Soho House、MCR Hotels 和 Apollo 沒有立即回應路透在工作時間以外提出的置評請求。

對沖基金 Third Point 的 Daniel Loeb 於今年 1 月敦促 (link) SoHo House 的董事們在去年年底該酒店集團收到私有化要約後，開展 "公平 "的銷售程序，並考慮其他潛在競購者。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)