路透東京8月21日 - (周四提交的一份監管文件顯示，凱雷集團支持的日本啤酒生產商Orion Breweries計劃於9月25日在東京證券交易所上市，此前該公司已籌集了約167億日圓) 1.1326億美元。

六年前，凱雷CG.O和野村資本（Nomura Capital Partners）通過3.8668億美元的管理層收購聯合收購了這家總部位於沖繩的啤酒公司。

凱雷和野村目前各持有該公司約 40% 的股份，鐵路運營商近鐵集團控股公司9041.T也持有該公司約 10% 的股份。

Orion Breweries 成立於 1957 年，主要生產和銷售酒精飲料和軟飲料。

(1 美元 = 147.4100 日圓)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)