因英文原文有誤，更正內文第10段爲"美聯儲主席鮑威爾預計將在週五發表講話"，而非"美聯儲在懷俄明州傑克森霍爾舉行的年會將於週五拉開帷幕"

路透8月20日 - 美國股市納斯達克指數和標普500指數週三下跌，因投資者拋售科技股，轉向估值較低的行業，同時他們也在等待美聯儲官員在本週傑克森霍爾研討會上的講話。

科技股此前在華爾街4月拋售後的反彈中發揮了重要作用，但近期開始回調。標普500科技指數.SPLRCT縮減了早盤的跌幅，最終收跌0.8%。

標普500指數中的11個板塊中有七個上漲，漲幅領先的板塊包括能源、醫療保健和必需消費品類股。

Allspring高級投資組合經理Bryant van Cronkhite表示：“從更廣闊的視角來看，這更像是一次板塊輪動，而不是真正的拋售。科技股估值在當前支出膨脹的背景下顯得偏高。其次，我認爲市場中還有很多估值非常有吸引力的板塊，但它們一直被廣泛忽視。”

道瓊斯工業指數 .DJI上漲16.04點，漲幅0.04%，報44,938.31點；標普500指數 .SPX下跌15.59點，跌幅0.24%，報6,395.78點；納斯達克指數 .IXIC 下跌142.09點，跌幅0.67%，報21,172.86點。

美國交易所的成交相對清淡，成交量爲 155 億股，而前 20 個交易日的平均成交量爲 177 億股。

分析師們列舉了科技股拋售背後的其他因素，其中提到 OpenAI 首席執行官Sam Altman上週關於人工智能股 "處於泡沫之中 "的言論，以及麻省理工學院的一項研究，該研究顯示許多科技公司難以將人工智能轉化爲實際利潤。

一些投資者還擔心政府幹預私營部門。在與Nvidia(輝達/英偉達)和AMD達成史無前例的收入分成協議數週後，特朗普政府正在研究入股英特爾等芯片公司 INTC.O 。

Nvidia NVDA.O 下跌了 0.1%，AMD AMD.O 下跌了 0.8%，而英特爾 INTC.O 和美光 MU.O 分別下跌了大約 7% 到 4%。人們翹首以待 Nvidia 於 8 月 27 日發佈的季度財報，希望從中找到人工智能需求的線索。

所有大型科技股均下跌。人們翹首以盼Nvidia(輝達/英偉達)8 月 27 日公佈的季度財報，以尋找人工智能需求的線索。

蘋果 AAPL.N 和 Alphabet GOOGL.O 也承壓，分別收跌約 2% 和 1.1%。

美聯儲 7 月會議記錄顯示，儘管有兩位決策者持反對意見，但幾乎所有其他決策者都認爲將聯邦基金利率目標區間維持在 4.25% 至 4.50% 之間是合適的。

美聯儲主席鮑威爾預計將在週五於懷俄明州傑克遜霍爾舉行的美聯儲年度會議上發表講話。他的言論將受到密切關注，以獲取政策信號。根據倫敦證交所集團（LSEG）數據，投資者已經消化了9月份降息25個基點的可能性。

與此同時，投資者也在關注特朗普要求美聯儲理事庫克辭職的消息。

被視爲美國消費者健康狀況晴雨表的大型零售商的財報也將於本週公佈，因爲人們擔心關稅可能會推高物價，從而打擊了市場情緒。

塔吉特(Target) TGT.N 暴跌 6.3%，此前該公司任命了新的首席執行官，並維持了 5 月份下調的年度預期。

化妝品巨頭雅詩蘭黛 EL.N 跌幅爲3.4%，因爲關稅相關的不利因素影響了其年度利潤預期。

在紐約證券交易所，跌漲股家數之比爲 1.09:1。紐約證交所共創下 161 個新高和 61 個新低。

標普500指數創下 22 個 52 周新高，沒有新低；納斯達克指數創下 37 個新高，119 個新低。(完)

(編審 劉靜)

((REBECCA.LIU@thomsonreuters.com;))