復讀擴大發行範圍，文字不變
收入預期略高於預期，但不足以令市場驚歎
首席執行官預計到十年末人工智能基礎設施支出將達 3-4 萬億美元
英偉達的 AI 芯片需求在市場疲態中依然強勁
Max A. Cherney
路透舊金山8月28日 - 英偉達NVDA.O首席執行官黃仁勳（黃仁勳）周三駁斥了人們對人工智能芯片消費熱潮結束的擔憂，預計未來五年人工智能芯片市場將擴大到數萬億美元。
黃仁勳試圖安撫因芯片製造商增長放緩跡象而感到不安的投資者，這家公司是投資狂潮的中心。Nvidia(輝達/英偉達)當天早些時候預測，第三季度營收將達到分析師預期，但低於令其股價今年上漲約三分之一的高預期。
這位創始人兼首席執行官的看漲前景與近期人工智能股票疲態盡顯的跡象以及行業領袖對投資者熱情過熱的評論形成了鮮明對比。
"一場新的工業革命已經開始。人工智能競賽已經開始，"Huang 說。"我們認為，到本十年末，人工智能基礎設施支出將達到3萬億至4萬億美元。
推動芯片製造商股價上漲的是對大科技公司、被稱為超大規模公司的數據中心所有者和中國需求的預期。
"超大型企業推動了Nvidia受益的大量資本支出。Raymond James 投資管理公司諮詢解決方案主管馬特-奧頓（Matt Orton）說。
(Raymond James Investment Management諮詢解決方案主管馬特-奧頓（Matt Orton）說："如果說有什麼不妥的話，這恰恰凸顯了人工智能) 交易的持久性......這些超大規模企業的業務可以繼續加速發展，你在英偉達的業績中看不到任何放緩的跡象。"
雖然英偉達股價的漲幅超過了大盤.SPX約10%的漲幅，但面向人工智能的股票已經顯示出疲態。OpenAI 首席執行官山姆-奧特曼（Sam Altman）本月敲響了警鐘，他表示投資者可能對人工智能 "過度興奮"。
本周三，黃仁勳聽起來並不擔心。
黃仁勳表示："買得越多，增長得越多。"他認為，Nvidia 的技術進步讓客戶能夠在使用更少能源的同時處理越來越多的數據。"熱門話題是：所有東西都賣光了"。
就是這樣一個例子：該芯片製造商表示，最近一個季度，中國以外的一家客戶購買了價值 6.5 億美元的 Nvidia 面向中國市場的 H20 精簡型芯片。
Huang的預測部分基於他預計微軟MSFT.O和亞馬遜AMZN.O等大客戶今年的數據中心資本支出將達到6000億美元。
Huang說，一個數據中心的成本高達600億美元，Nvidia可以從中獲得約350億美元。
黃仁勳的這番話與不溫不火的第三季度銷售預測形成了鮮明對比，第三季度銷售額約為 540 億美元，略高於 LSEG 統計的分析師平均預期的 531.4 億美元。
不過，英偉達和黃仁勳認為人工智能芯片利潤增長放緩的原因不大，因為第二季度淨利潤超過了大科技公司蘋果AAPL.O的第三財季利潤。
根據其最大客戶對 2026 年的預測，該公司的高端 Blackwell 芯片已基本售罄。其早期的Hopper處理器也被搶購一空。
"Globalt Investments 投資組合經理托馬斯-馬丁（Thomas Martin）說："當你擁有一個新事物，而且它的增長速度如此之快，再加上超大規模企業宣佈的鉅額資本支出，這證明我們正處於人工智能熱潮的早期階段。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)