David French/Arathy Somasekhar

路透紐約/休斯頓8月25日 - 熟悉內情的人士稱，EPIC 原油管道的所有者正在探討出售事宜，包括債務在內，任何交易對該能源基礎設施的估值都可能在 30 億美元左右。

EPIC 原油管道是將得克薩斯州二疊紀和鷹福特頁岩盆地的石油輸送到美國墨西哥灣沿岸出口設施的主要管道之一。該管道於 2020 年全面投入使用，日輸送能力超過 60 萬桶。

EPIC Midstream 由投資公司 Ares Management ARES.N 控制，擁有該公司約 45% 的股份，後者持有 EPIC Crude。其餘部分由 Diamondback Energy FANG.O 和 Kinetik KNTK.N平分。

據四位熟知內情的人士透露，公司所有者正在與投資銀行家商討出售事宜，並已開始爲 EPIC Crude 尋找潛在買家。

其中一些知情人士說，擁有二疊紀石油資產的管道公司是最有可能的買家。所有這些消息人士都提醒說， 交易並無保證，他們在談論私下商議時都是匿名的。

EPIC 和 Ares 拒絕發表評論。Diamondback和Kinetik沒有回應置評請求。

Diamondback 公司和 Kinetik 公司的首席執行官在本月與分析師的通話中都暗示，他們可能會對交易所持股份持開放態度，因爲這些股份並非其主營業務的核心。

Diamondback 公司的凱斯-範特霍夫（Kaes Van't Hof）說，出售股權可能是該公司通過資產剝離籌集 15 億美元的努力的一部分；Kinetik 公司的傑米-韋爾奇（Jamie Welch）說，"如果有人提出合適的數字"，該公司就可能出售股權。

去年 9 月，兩人宣佈 (link)，他們將從 EPIC Midstream 收購該管道 30% 的股份，具體價格尚未透露。這使他們的總持股量增至 55%。

據消息人士估計，包括債務在內，任何交易對 EPIC Crude 的估值預計在 25 億至 35 億美元之間。

其中一位消息人士指出，要達到估值範圍的上限，EPIC Crude 需要與石油生產商簽訂合同，以便爲其擴張開綠燈。

EPIC Crude 的網站顯示，它是二疊紀地區僅存的幾條可隨時擴建的石油管道之一，日輸油量可達 100 萬桶。

EPIC Crude 還有 700 多英里的輸油管道，主要從得克薩斯州的奧拉（Orla）通往科珀斯克里斯蒂（Corpus Christi）港，擁有約 680 萬桶的儲油能力。

EPIC Midstream 由 Ares 於 2017 年成立，旨在開發和運營德克薩斯州的中游基礎設施。除原油管道外，該投資組合公司還建立了一個天然氣液化系統，並於 4 月以 22 億美元的價格將 (link) 出售給 Phillips 66 PSX.N。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)