Sheila Dang

路透休斯頓8月28日 - 埃克森美孚XOM.N周四在一份年度展望報告中稱，到2050年，全球天然氣需求將比去年增長20%以上，因為天然氣將取代煤炭為工業提供動力，並滿足發展中國家更高的用電需求。

這些預測為這家美國頂級石油生產商的長期戰略和投資提供了依據。與全球其他石油 (link)，埃克森美孚制定了雄心勃勃的增長計劃，目標是在未來五年內將產量提高18% (link)。

埃克森公司預計，全球石油需求在 2030 年後將趨於平穩，但到 2050 年仍將保持在每天 1 億桶以上，這與其先前的展望一致。

該公司表示，25 年後，石油和天然氣將佔全球能源結構的 55%，比 2024 年的水平下降 1 個百分點。

埃克森公司經濟、能源和戰略規劃總監克里斯-伯德索爾（Chris Birdsall）在一次新聞發布會上說，隨着天然氣取代煤炭，工業部門將推動天然氣需求的增長。

) "他說："天然氣是提供工業(，同時又能減少煤炭排放帶來的一些挑戰。

埃克森公司預測，即使原油總體需求有望保持穩定，但隨着電動汽車的普及，汽油的長期需求將減少 25%，而商業運輸和航空對餾分油的需求將保持強勁。

Birdsall 說，煉油廠將不得不隨着時間的推移適應不斷變化的組合。

埃克森公司表示，要達到聯合國提出的 2050 年排放目標，以限制全球氣溫上升，還需要做更多的工作。

埃克森公司認為，到 2050 年，全球二氧化碳排放量將降至 270 億噸，比目前水平下降約 25%，但仍是國際機構希望看到的兩倍多。

埃克森公司表示，全球減少碳排放的能力將取決於使技術和解決方案更加經濟實惠，並呼籲制定避免能源價格暴漲和供應緊張的公共政策。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)