Jonathan Stempel

路透8月27日 - 達美航空公司（Delta Air Lines）DAL.N同意支付7875萬美元，以解決2020年燃料傾倒事件引發的集體訴訟，該事件導致加利福尼亞州洛杉磯縣和奧蘭治縣數以萬計的財產（包括住宅和學校）被淹沒。

擬議的初步和解方案已於本週提交洛杉磯聯邦法院，需要法官批准。

此案源於 2020 年 1 月 14 日發生的一起事故 (link)，當時從洛杉磯飛往上海的達美航空 89 號航班在起飛後不久失去推力，機上載有 167 名乘客和機組人員。

達美航空公司的飛行員在返回洛杉磯國際機場之前，從這架波音777飛機上卸下了約15,000磅(6,804千克) 的噴氣燃料，以降低超重緊急迫降的風險。地面上有數十人因輕傷接受了治療。

業主們說，飛行員不必要地在人口稠密地區上空低空傾倒燃油，而不是在太平洋上空或高空傾倒燃油使其消散，也不是通過保持模式飛行來燃燒燃油。他們要求達美航空收拾殘局。

達美航空否認有不當行爲，並表示和解是爲了避免不確定性、分心和訴訟費用。

這家總部位於亞特蘭大的航空公司還表示，89 號航班的飛行員和機組人員 "完全按照聯邦法規和聯邦航空管理局批准的培訓要求來應對飛行中的緊急情況，並確保乘客、機組人員和地面人員的安全"。

達美航空表示，聯邦航空管理局的調查後來證明飛行員沒有不當行爲。

法庭文件顯示，扣除法律費用和成本後，淨和解金額可能達到 5060 萬美元，並將分配給約 3.8 萬處房產的業主或居民。

原告律師菲利波-馬奇諾（Filippo Marchino）在一份聲明中表示，和解是公平合理的，將補償 "辛勤工作的家庭，他們只要求得到尊重和公正的待遇，理應得到這樣的結果"。

此案名爲 "關於達美航空公司"（In re Delta Air Lines Inc），美國加州中區地方法院，編號 20-00786。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)