Nqobile Dludla

路透約翰內斯堡8月28日 - 南非團結工會（Solidarity）周四表示，福特汽車F.N南非分公司計劃裁員470多人，以調整產能，滿足當前和未來的市場需求。

團結工會在一份聲明中說，福特公司已向工會和其他機構發出正式通知，告知其裁員意向。

工會表示，受影響的職位包括比勒陀利亞 Silverton 汽車裝配廠的 391 個操作員職位、Gqeberha 的 Struandale 發動機廠的 73 個職位和 10 個行政職位。

南部非洲福特汽車公司在一份聲明中證實了此次裁員，並表示正在對兩家工廠的生產運營進行必要的調整。

"福特補充說："這些變化是我們不斷努力優化生產和應對不斷變化的市場需求的一部分。

經濟壓力、國際政治的不確定性以及政府的不利政策正使該行業的競爭力日益下降，"團結 "組織副祕書長威利-文特（Willie Venter）說。

"像福特這樣的汽車巨頭採取如此激烈的措施，是對整個行業的警告。我們擔心，如果條件不能迅速改善，該行業的進一步裁員可能不可避免，"文特說。

"如果我們的政府不進行認真的干預和經濟改革，我們的國家將不得不承受更多的失業。

南非汽車業直接僱佣了 115,000 名員工，其中僅零部件製造業就僱佣了 80,000 多人。貿易部長本月早些時候表示，本地製造汽車的國內銷量低迷、進口汽車的大量湧入以及本地含量低的問題已經導致 12 家公司倒閉 (link)，兩年來南非汽車和零部件行業的就業崗位減少了 4000 多個。

豐田 (link) 南非首席執行官本月告訴路透，在南非生產的七大汽車公司，包括福特、大衆VOWG.DE和梅賽德斯-奔馳MBGn.DE，已就如何支持和保護本地產業向貿易部長遞交了一份政策建議文件。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)