瑞銀研究報告指，經去年同期重述後，今年上半年中國太平(00966.HK) 以人民幣及港元計算的新業務價值(VNB)按年增長23%，好過市場預期。若不計重述影響，以人民幣計算之新業務價值則將按年下降約8%。集團稅後淨利潤按年增長12%至68億元，符合市場預期。

該行將中國太平2025至2027年稅後淨利潤預測分別上調12%、8%及6%，並將2024至2029年的新業務價值增長目標由原先的7%上調至11%。因此，目標價由18元調升至20元，維持「買入」評級。(ss/w)(港股報價延遲最少十五分鐘。沽空資料截至 2025-09-01 12:25。)