路透社9月10日 - 紐蒙特公司NEM.N周三表示，由於交易量低迷，該公司已申請將其普通股從多倫多證券交易所自願退市。

此舉預計將於9月24日收盤前後生效，可能會提高行政效率並降低成本。

該公司將繼續在紐約證券交易所上市。它還將支持其在澳大利亞證券交易所和巴布亞新幾內亞證券交易所的上市。

去年，該礦商宣佈計劃剝離 (link) 非核心資產，裁減員工，並在斥資 171.4 億美元收購澳大利亞紐克雷斯特公司後削減債務。

彭博新聞社（Bloomberg News）8月份曾報道， (link)，紐蒙特已設定了將每盎司成本降低300美元的目標，這可能導致數千人裁員。

該公司周三表示，由於股票目前在其他市場交易，因此不打算就退市事宜尋求證券持有人的批准。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)