第 6 段增加了新家族信託持股的詳細信息，第 11 段增加了分析師的引述
默多克三兄妹將分別從股票出售中獲得 11 億美元的收益
拉克蘭、格蕾絲和克洛伊-默多克從新家族信託基金中獲益
消息人士稱，默多克新信託基金估值 33 億美元
Dawn Chmielewski
路透社9月8日 - 默多克家族已達成 一項協議，魯伯特-默多克（Rupert Murdoch）政治上保守的長子 拉克蘭-默多克（Lachlan Murdoch）將鞏固對家族媒體帝國的控制，該帝國包括福克斯新聞（Fox News）和《華爾街日報》（Wall Street Journal）。
週一宣佈的這項協議結束了一場關於誰 將控制全球最受矚目的 媒體集團之一的家族爭鬥，並平息了默多克家族在其 族長 去世後的繼承問題。 這部電視劇被認為是電視劇《繼承》的靈感來源之一，該劇講述了一個媒體王朝成員之間的內訌。該劇在現實生活中的解決保留了默多克旗下媒體的保守傾向。
根據協議，魯珀特的子女 詹姆斯-默多克、伊麗莎白-默多克和普魯登斯-麥克勞德將從出售約 1690 萬股福克斯 B類有投票權股票和約 1420 萬股新聞集團 B 類普通股中獲得現金。支付金額未披露。
一位消息人士稱， 每個孩子預計將 獲得約 11 億美元的收益。
根據公告，他們同意在六個月內出售個人在福克斯和新聞集團的持股。
一個新的家族信託基金將為拉克蘭-默多克及其弟妹格蕾絲和克洛伊-默多克（即魯伯特-默多克與溫迪-鄧-默多克婚後所生的子女）的利益而設立。據消息人士稱，該信託價值約 33 億美元，根據兩家公司的聲明，它將持有福克斯公司 36% 的 B 類普通股和新聞集團 33% 的 B 類股。
去年秋天，一場關於魯珀特-默多克（Rupert Murdoch）的 全球電視和出版帝國的爭奪戰在內華達州里諾市的一家 (link)，法庭上，法官審議了有爭議的繼承問題。
該信託基金是魯伯特-默多克 1999 年與第二任妻子安娜離婚後設立的，持有福克斯新聞母公司福克斯公司和《華爾街日報》所有者新聞集團的大量股份。根據最初的信託計劃，在魯伯特-默多克去世後，新聞集團和福克斯公司有投票權的股份將轉給他的四個最大的孩子--普魯登斯、伊麗莎白、拉克蘭和詹姆斯。
默多克擔心，他的三個繼承人詹姆斯、伊麗莎白和普魯登斯可能會發動政變，推翻擔任福克斯公司執行董事長和新聞集團董事長的拉克蘭。 據《紐約時報》（New York Times）獲得的一份詳細描述這場繼承大戲的密封法庭文件稱， 父親家族 提議 對信託 (link) 修正 (link) ，以阻止拉克蘭的兄弟姐妹們進行任何干涉，而拉克蘭的兄弟姐妹們在政治上比較溫和 。
(link) 12 月，內華達州雷諾市的一家遺囑認證法院駁回了這一計劃，稱魯珀特和拉克蘭-默多克 在尋求修改不可撤銷信託時 "缺乏誠意"。據消息人士稱，這一判決為和解談判打開了新的大門。
諮詢公司 Madison & Wall 的媒體分析師布萊恩-維澤（Brian Wieser）說："幾乎可以肯定的是，這意味着這場鬧劇的這一章已經結束，"儘管和解不太可能對拉克蘭-默多克已經經營多年的業務產生任何影響。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)