Supantha Mukherjee/Foo Yun Chee

路透社斯德哥爾摩/布魯塞爾9月9日 - 荷蘭芯片設備製造商ASML斥資15億美元收購法國人工智能公司Mistral，爲歐洲的人工智能雄心注入了一劑強心針，也爲歐洲在美國和亞洲競爭對手的主導下爭取更多地區科技主權帶來了希望。

路透社 (link) 最早報道了這項交易，本週二 (link) 也證實了這一消息，ASML 將成爲 Mistral 的第一大股東，Mistral 通常被視爲歐洲人工智能領域的冠軍，而 OpenAI 和 Alphabet 的 GOOGL.O 谷歌等美國巨頭在該領域佔據着主導地位。

在歐洲，與美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）的全球貿易衝突使歐洲科技和人工智能領域的薄弱環節備受關注。

"參與地區科技事務的歐盟立法者斯蒂芬妮-楊-庫爾廷（Stephanie Yon-Courtin）告訴路透社記者："ASML入股Mistral AI公司改變了歐洲的遊戲規則。

"它加強了我們的數字主權，促進了創新，並向全球大科技公司發出了明確的信號：歐洲已經準備好引領，而不是跟隨。"

歐洲在科技領域的落後讓政界和業界領袖們感到恐慌。歐洲沒有真正意義上的競爭對手，如估值高達數萬億美元的美國巨頭Meta META.O、Nvidia NVDA.O、微軟MSFT.O或OpenAI。

在DST Global、Andreessen Horowitz和General Catalyst等美國基金的支持下，Mistral公司最近一次融資的估值略低於120億美元。

從法國總統埃馬紐埃爾-馬克龍（Emmanuel Macron）到德國總理弗里德里希-默茨（Friedrich Merz）等歐洲領導人一直在呼籲歐洲的數字主權，因爲他們越來越警惕歐洲大陸對美國科技公司的依賴，而且在從貿易到國防等問題上招致美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）的憤怒之後。

爲了反擊，去年9月，意大利前總理馬里奧-德拉吉（Mario Draghi）發表了一份近400頁的報告 (link)，闡述了歐盟需要做些什麼才能在經濟上跟上競爭對手的步伐。

思維方式的轉變

分析人士表示，儘管ASML和Mistral都在吹噓 "通過人工智能解決未來工程挑戰 "的計劃，但雙方合作的實際效益仍有待觀察。大多數人都把注意力集中在它所傳遞的強烈政治信息上。

"風險投資公司Plural的合夥人斯滕-塔姆基維（Sten Tamkivi）說："此舉反映了整個歐洲正在發生的思維轉變。

"這筆交易表明，我們有機會更多地利用我們的硬資產來加強我們的主權。"

歐盟委員會正試圖鼓勵創新型初創企業留在歐洲，而不是遷往美國，其規則將允許這些企業更容易地在歐盟27國集團內開展業務。

"歐盟委員會發言人托馬斯-雷格尼耶（Thomas Regnier）告訴路透社記者："歐洲需要擁有自己的數字能力，並對其技術主權進行投資。

然而，路障依然存在，歐洲大型企業與本地初創科技公司合作的速度較慢，這些公司既不願意成爲投資者，也不願意成爲客戶，而且地區監管也較爲嚴格。

Stephanie Yon-Courtin告訴路透社記者，她對ASML與Mistral的交易感到特別高興，因爲她看到 "歐洲投資者支持歐洲人工智能冠軍"。

"Mistral首席執行官亞瑟-門施（Arthur Mensch）週二在EU-Inc的一份單獨聲明中說："歐洲正在取得進步。

"但只有歐盟委員會和各國政府與之相匹配，這種雄心壯志纔算數"。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)