Hubbell 首席財務官比爾-斯佩裏（Bill Sperry）即將退休，內部人士約瑟夫-卡波佐利（Joseph Capozzoli）被任命為繼任者

路透中文

09/11

Hubbell 首席財務官比爾-斯佩裏（Bill Sperry）即將退休，內部人士約瑟夫-卡波佐利（Joseph Capozzoli）被任命爲繼任者

路透社9月10日 - 電氣設備製造商 Hubbell HUBB.N 週三表示，公司首席財務官 Bill Sperry 即將卸任，Joseph Capozzoli 將從 2026 年 1 月 1 日起接任。

Sperry 已在公司工作了 17 年，他將幫助繼任者過渡到 2025 年，然後繼續擔任公司執行副總裁。

Capozzoli 於 2013 年加入公司，最近的職務是公司電氣解決方案部門的財務副總裁。此前，他曾在斯坦利黑德克公司（Stanley Black & Decker SWK.N）工作。

"首席執行官 Gerben Bakker 表示："Joe(Capozzoli) 在推動電氣解決方案部門實現強勁的財務業績和利潤擴張方面發揮了重要作用，並在我們將該部門轉變爲統一運營部門的過程中發揮了關鍵的領導作用。

Hubbell 宣佈將以 8.25 億美元現金收購規模較小的同行 (link) DMC Power 大約一個月後，Hubbell 宣佈將加強其關鍵零部件組合，以滿足預期的電力需求增長。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)

免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

{"basename":"/hant","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎證券","title":"澳洲华人首选美澳港股一站式交易平台 | 老虎证券","description":"澳、美、港、A股、ETF、期权一站式在线交易，超低佣金，新手也能轻松开启投资。在老虎证券， 1 美元起投资美股，24/5 无时差交易美股，澳大利亚华人信赖的在线炒股平台。","keywords":"老虎证券,老虎证券澳洲,老虎证券股票,老虎证券开户,老虎证券app,tigertrade老虎证券,股票,asx美股,炒股,券商,澳洲股票交易,澳大利亚炒股","social":{"ogDescription":"澳、美、港、A股、ETF、期权一站式在线交易，超低佣金，新手也能轻松开启投资。在老虎证券， 1 美元起投资美股，24/5 无时差交易美股，澳大利亚华人信赖的在线炒股平台。","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.be62fbe1.png","ogUrl":"https://www.itiger.com/hant/news/2566982642"},"companyName":"老虎證券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"AUS","license":"TBAU","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"2566982642\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2566982642?lang=zh_TW&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2025-09-11 04:28","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2566982642","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Hubbell 首席財務官比爾-斯佩裏（Bill Sperry）即將退休，內部人士約瑟夫-卡波佐利（Joseph Capozzoli）被任命為繼任者","media":"路透中文","content":"<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><head><title>Hubbell 首席財務官比爾-斯佩裏（Bill Sperry）即將退休，內部人士約瑟夫-卡波佐利（Joseph Capozzoli）被任命爲繼任者</title></head><body><p>\n<span>路透社9月10日</span><span> - </span>電氣設備製造商 Hubbell <span>HUBB.N</span> 週三表示，公司首席財務官 Bill Sperry 即將卸任，Joseph Capozzoli 將從 2026 年 1 月 1 日起接任。 </p><p>Sperry 已在公司工作了 17 年，他將幫助繼任者過渡到 2025 年，然後繼續擔任公司執行副總裁。 </p><p>Capozzoli 於 2013 年加入公司，最近的職務是公司電氣解決方案部門的財務副總裁。此前，他曾在斯坦利黑德克公司（Stanley Black &amp; Decker <span>SWK.N</span>）工作。 </p><p>\"首席執行官 Gerben Bakker 表示：\"Joe(Capozzoli) 在推動電氣解決方案部門實現強勁的財務業績和利潤擴張方面發揮了重要作用，並在我們將該部門轉變爲統一運營部門的過程中發揮了關鍵的領導作用。 </p><p>Hubbell 宣佈將以 8.25 億美元現金收購規模較小的同行 (<span>link</span>) DMC Power 大約一個月後，Hubbell 宣佈將加強其關鍵零部件組合，以滿足預期的電力需求增長。</p><p>(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)</p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hubbell 首席財務官比爾-斯佩裏（Bill Sperry）即將退休，內部人士約瑟夫-卡波佐利（Joseph Capozzoli）被任命為繼任者</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHubbell 首席財務官比爾-斯佩裏（Bill Sperry）即將退休，內部人士約瑟夫-卡波佐利（Joseph Capozzoli）被任命為繼任者\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1098195322\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://community-static.tradeup.com/news/4567337cbdf294b657b1fa87c5488b48);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">路透中文 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2025-09-11 04:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><head><title>Hubbell 首席財務官比爾-斯佩裏（Bill Sperry）即將退休，內部人士約瑟夫-卡波佐利（Joseph Capozzoli）被任命爲繼任者</title></head><body><p>\n<span>路透社9月10日</span><span> - </span>電氣設備製造商 Hubbell <span>HUBB.N</span> 週三表示，公司首席財務官 Bill Sperry 即將卸任，Joseph Capozzoli 將從 2026 年 1 月 1 日起接任。 </p><p>Sperry 已在公司工作了 17 年，他將幫助繼任者過渡到 2025 年，然後繼續擔任公司執行副總裁。 </p><p>Capozzoli 於 2013 年加入公司，最近的職務是公司電氣解決方案部門的財務副總裁。此前，他曾在斯坦利黑德克公司（Stanley Black &amp; Decker <span>SWK.N</span>）工作。 </p><p>\"首席執行官 Gerben Bakker 表示：\"Joe(Capozzoli) 在推動電氣解決方案部門實現強勁的財務業績和利潤擴張方面發揮了重要作用，並在我們將該部門轉變爲統一運營部門的過程中發揮了關鍵的領導作用。 </p><p>Hubbell 宣佈將以 8.25 億美元現金收購規模較小的同行 (<span>link</span>) DMC Power 大約一個月後，Hubbell 宣佈將加強其關鍵零部件組合，以滿足預期的電力需求增長。</p><p>(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)</p></body></html>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"LU1721428933.USD","symbol_name":"法巴全球經典環境基金RH MD Dis","start_time":0,"source_url":"https://api.refinitiv.com/data/news/v1/stories/urn:newsml:reuters.com:20250910:nL3S3UX1KR:1","article_id":"2566982642","we_media_id":"1098195322","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2566982642","pubTimestamp":1757536133,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"路透中文","introduction":"路透中文","home_visible":1,"id":"1098195322","head_image":"https://community-static.tradeup.com/news/4567337cbdf294b657b1fa87c5488b48"},"summary":"路透社9月10日 - 電氣設備製造商 Hubbell HUBB.N 週三表示，公司首席財務官 Bill Sperry 即將卸任，Joseph Capozzoli 將從 2026 年 1 月 1 日起接任。Sperry 已在公司工作了 17 年，他將幫助繼任者過渡到 2025 年，然後繼續擔任公司執行副總裁。Capozzoli 於 2013 年加入公司，最近的職務是公司電氣解決方案部門的財務副總裁。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"LU1721428933.USD":"法巴全球经典环境基金RH MD Dis","BK4585":"ETF&股票定投概念","LU2413666426.HKD":"BNP PARIBAS GLOBAL ENVIRONMENT \"C\" (HKD) ACC","LU0225771236.USD":"SCHRODER ISF GLOBAL EQUITY YIELD \"A\" (USD) INC MF","LU2298322129.HKD":"BGF SUSTAINABLE ENERGY \"A2\" (HKDHDG) ACC","HUBB":"哈勃集团","LU0724618433.USD":"BGF NEW ENERGY \"A4\" (USD) INC","IE00B3CCJ633.GBP":"GUINNESS SUSTAINABLE ENERGY \"C\" (GBP) ACC","LU1978683503.SGD":"Blackrock Sustainable Energy A2 SGD-H","BK4566":"资本集团","IE00B2PGVK34.USD":"GUINNESS SUSTAINABLE ENERGY \"C\" (USD) ACC","LU0321505868.SGD":"Schroder ISF Global Dividend Maximiser A Dis SGD","LU0306807586.USD":"SCHRODER ISF GLOBAL DIVIDEND MAXIMISER \"A\" (USD) INC QF","LU2413666699.HKD":"BNP PARIBAS GLOBAL ENVIRONMENT \"CRH\" (HKDHDG) INC","LU0321505439.SGD":"Schroder ISF Global Dividend Maximiser A Acc SGD","LU0124384867.USD":"贝莱德新能源基金A2","IE00BGHQF417.EUR":"GUINNESS SUSTAINABLE ENERGY \"C\" (EUR) ACC","LU0985481810.HKD":"SCHRODER ISF GLOBAL EQUITY YIELD \"A\" (HKD) INC M","SWK":"美国史丹利公司","LU0225284248.USD":"SCHRODER ISF GLOBAL EQUITY YIELD \"A\" ACC","IE0034235188.USD":"PINEBRIDGE GLOBAL FOCUS EQUITY \"A\" (USD) ACC","BK4588":"碎股","IE00BN0W2W23.USD":"GUINNESS SUSTAINABLE GLOBAL EQUITY \"C\" (USD) ACC","IE00BN0W2V16.EUR":"GUINNESS SUSTAINABLE GLOBAL EQUITY \"C\" (EUR) ACC","LU0306806265.USD":"SCHRODER ISF GLOBAL DIVIDEND MAXIMISER \"A\" ACC","IE00BN0W2T93.GBP":"GUINNESS SUSTAINABLE GLOBAL EQUITY \"C\" (GBP) ACC","BK4597":"股息贵族","IE00BFXG1179.USD":"BNY MELLON U.S. EQUITY INCOME \"B\" (USD) INC","BK4161":"工业机械","BK4096":"电气部件与设备","LU0347712357.USD":"BNP PARIBAS GLOBAL ENVIRONMENT \"C\" (USD) ACC"},"translate_title":"Hubbell CFO Bill Sperry is retiring and insider Joseph Capozzoli has been named his successor","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"HUBB":0.9,"SWK":0.9},"content_text":"Hubbell 首席財務官比爾-斯佩裏（Bill Sperry）即將退休，內部人士約瑟夫-卡波佐利（Joseph Capozzoli）被任命為繼任者\n路透社9月10日 - 電氣設備製造商 Hubbell HUBB.N 週三表示，公司首席財務官 Bill Sperry 即將卸任，Joseph Capozzoli 將從 2026 年 1 月 1 日起接任。 Sperry 已在公司工作了 17 年，他將幫助繼任者過渡到 2025 年，然後繼續擔任公司執行副總裁。 Capozzoli 於 2013 年加入公司，最近的職務是公司電氣解決方案部門的財務副總裁。此前，他曾在斯坦利黑德克公司（Stanley Black & Decker SWK.N）工作。 \"首席執行官 Gerben Bakker 表示：\"Joe(Capozzoli) 在推動電氣解決方案部門實現強勁的財務業績和利潤擴張方面發揮了重要作用，並在我們將該部門轉變為統一運營部門的過程中發揮了關鍵的領導作用。 Hubbell 宣佈將以 8.25 億美元現金收購規模較小的同行 (link) DMC Power 大約一個月後，Hubbell 宣佈將加強其關鍵零部件組合，以滿足預期的電力需求增長。(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)","kind":"highlight","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"executive","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"}}}