路透社柏林9月22日 - 上週末的一次網絡攻擊導致旅客登機手續辦理系統癱瘓，導致在柏林參加馬拉松比賽的選手在回家途中延誤了一個多小時。

週五，黑客攻擊了 (link) 值機和登機系統供應商柯林斯宇航公司（Collins Aerospace），該公司隸屬於 RTXRTX.N，歐洲最繁忙的機場倫敦希思羅機場以及布魯塞爾和柏林機場的運行因此中斷。

柏林機場發言人說，由於馬拉松比賽的舉行，預計週一柏林機場的旅客量將超過 92,000 人次，超過正常水平。

發言人補充說，旅客應儘可能使用各自航空公司的在線值機服務。

柯林斯公司在週一早些時候的一份聲明中說，該公司正在與受影響的機場和航空公司客戶合作，並已進入完成必要更新以恢復全部功能的最後階段。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)