路透社9月22日 - 天然氣生產商 CNX Resources CNX.N週一宣佈，公司首席執行官 Nicholas Deiuliis 將於 12 月 31 日退休，並任命首席財務官 Alan Shepard 為其繼任者。

Shepard將於2026年1月1日上任，他於2020年加入公司，自2022年6月起擔任首席財務官。今年 6 月，他還被任命為 CNX 總裁。

謝潑德參與了公司七年計劃的制定和實施。他還領導了最近耗資 5.05 億美元對 Apex Energy 的收購。

自2014年以來一直擔任CNX首席執行官的Deiuliis表示有意於9月17日從公司退休。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)