Stephen Nellis

路透社舊金山9月25日 - 思科CSCO.O週四發佈了一款新的軟件工具，旨在將不同製造商的量子計算機整合到一個單一的雲中，從而更容易開發有用的應用。

微軟 (link) MSFT.O、IBM (link) IBM.N 和谷歌 (link) GOOGL.O 等大型科技公司正在投資建設自己的量子計算機，這些計算機利用量子物理學的特性以比傳統機器更快的速度解決棘手的計算問題。思科是這些經典機器網絡設備的主要供應商，它採取了不同的路線，旨在創建一種新的網絡芯片 (link)，將量子機器連接在一起。

除了量子網絡芯片，思科還在開發將量子機器連接在一起所需的軟件。思科週四公佈的工具旨在分析一個量子計算問題，然後將 其分割到不同的機器上，包括使用根本不同方法實現量子計算的機器。

大型科技公司和初創企業仍在圍繞哪種量子計算機最有效展開激烈競爭，但思科的目標是將軟件開發人員希望解決的問題拆分開來，並將其分配給最適合解決該問題的計算機。

"思科Outshift創新孵化器高級副總裁維喬伊-潘迪（Vijoy Pandey）告訴路透社記者："作為客戶，作為量子算法開發者，你不應該擔心現有技術的種類。"我們將處理這種複雜性。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)