John Irish/Gwladys Fouche

路透社聯合國/奧斯陸9月25日 - 挪威外交大臣埃斯彭-巴特-艾德（Espen Barth Eide）表示，美國和挪威之間因北歐國家財富基金從美國建築設備製造商卡特彼勒CAT.N撤資而引發的爭論似乎即將結束。

由於卡特彼勒公司向以色列供應在加沙和被佔領的約旦河西岸使用的推土機，挪威2萬億美元的主權基金--世界上最大的主權基金--決定在8月從卡特彼勒公司撤資 (link)，華盛頓和奧斯陸一直對此意見不一。

美國國務院在 9 月表示，對這一舉動感到 "非常不安"。特朗普的盟友、美國共和黨參議員林賽-格雷厄姆（Lindsey Graham）曾建議 (link)，美國應徵收關稅並取消簽證以示報復。

挪威外長表示，自那以後，情況似乎有所改善。

"巴特-艾德（Barth Eide）在聯合國大會期間接受採訪時說："他們對此表示了不滿，然後我們解釋說這並不在政府的議事日程上。"我相信這已經解決了這個問題。

他沒有透露更多細節。

挪威表示，政府沒有做出從卡特彼勒撤資的決定。相反，這是中央銀行董事會根據基金道德監察機構的建議，按照議會決定的指導方針做出的決定。

該基金的道德監察機構稱，根據其評估，卡特彼勒公司的推土機等產品被以色列當局用於 "廣泛、系統地違反國際人道主義法"，如 "大規模非法破壞巴勒斯坦財產"。

該監督機構稱，卡特彼勒公司 "沒有采取任何措施防止此類使用"。

卡特彼勒公司沒有回應置評請求。以色列駐奧斯陸大使館當時拒絕發表評論。

在該基金表示已從卡特彼勒撤資時，它已出售了在該公司的全部持股。基金數據顯示，截至 6 月 30 日，該基金持有卡特彼勒 1.17% 的股份，價值 21 億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)