Isla Binnie

路透社紐約9月25日 - 對沖基金和私人信貸行業的全球貿易組織--管理基金協會周四表示，它支持特朗普政府推動退休儲蓄者追求更大的回報，並通過更多的私募股權、信貸、加密貨幣和房地產資產實現多樣化，但表示必須制定保障措施。

該組織的成員包括全球投資者橋水（Bridgewater）、黑石（Blackstone BX.N）和阿波羅（Apollo APO.N），在唐納德-特朗普（Donald Trump）總統發布行政命令 (link)，旨在允許更多的另類資產進入401(k) 退休計劃之後，該組織制定了一系列原則。

MFA 的成員公司將從該行政命令中受益，因為該行政命令可能會開放美國人在此類退休計劃中儲蓄的數萬億美元。倡導者認為，另類資產可以提供更好的回報，尤其是對年輕的儲蓄者而言。 批評者則擔心這些投資風險較高 (link)，透明度較低，而且費用也比傳統計劃所青睞的公共股票要高。

外交部表示，只要有適當的保障措施，"靈活而廣泛的選擇 "對處於人生和職業生涯各個階段的儲蓄者來說都是最好的。

它說，與這些投資相關的費用應根據潛在回報進行評估，並警告不要讓計劃發起人選擇或排除特定類型的資產。

該組織還表示，"必須解決過度熱心的訴訟問題"，並呼籲政策制定者優先採取行動，遏制因阻礙計劃管理者提供此類投資而受到指責的訴訟。

美國證券交易委員會（SEC）主席保羅-阿特金斯（Paul Atkins）上周表示，華爾街的主要監管機構--美國證券交易委員會（SEC）正在研究如何促進這類投資，同時保護普通儲蓄者免受不良行為者和欺詐行為的侵害。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)