Maggie Fick

路透社倫敦9月26日 - 阿斯利康AZN.L週五表示，它將向美國現金支付患者直接銷售其糖尿病和哮喘藥物，折扣最高可達上市價格的70%，這是在美國總統唐納德-特朗普施壓後最新一家這樣做的製藥公司。

這家英國市值最大的盎格魯-瑞典公司表示，從10月1日起，沒有保險或保險不足的患者將可以182美元的價格購買Farxiga糖尿病治療藥物。

阿斯利康表示，從明年 1 月 1 日起，這一價格將與醫療保險和醫療補助計劃（Medicare and Medicaid）患者支付的價格相同，比掛牌價低 70%。

該公司表示， 哮喘藥 Airsupra 將以 249 美元的價格出售，比上市價格低約 50%。

患者還可以在新的阿斯利康直銷網站上訂購鼻腔噴霧流感疫苗FluMist。

Farxiga 是阿斯利康最暢銷的產品之一，2024 年的全球銷售額將達到 77 億美元，約佔總收入的 14%。Airsupra 去年的利潤為 6600 萬美元。

該公司將把藥品運送到患者家中，避開藥店、保險公司和被特朗普指責欺騙美國人的藥房福利管理公司。該公司在一份聲明中說，這項新服務是 "在為患者提供所需藥物方面向前邁出的重要一步，無論何時何地，如何提供"。

目前尚不清楚患者將從這些藥品的直銷中獲益多少。路透社無法確定目前通過商業或醫療保險健康計劃承保這些藥物的患者比例。

阿斯利康發言人說，這項新舉措旨在 "解決那些有處方但無法獲得 Farxiga 和 Airsupra 的患者的真正醫療缺口"，並補充說，直銷網站是對現有計劃的補充，現有計劃幫助大量符合條件的患者以免費或低價獲得處方藥。

特朗普要求降低美國藥品價格

在7月份的一封信 (link)，特朗普要求製藥商在9月29日之前提出具有約束力的承諾，將美國的藥品價格降低到其他富裕國家的水平 (link)，他認為美國人購買藥品的價格通常要高出三倍，而且美國長期以來一直在為國外更低廉的價格埋單。5 月份的一項行政命令 (link) 也呼籲增加直接面向消費者的銷售。

特朗普週四宣佈了全面的新進口關稅，包括對處方藥徵收100%的關稅 (link)，並將於下週生效。不過，歐洲主要醫藥股週五變化不大，反映出人們對美國與歐盟貿易協議中商定的15%關稅將保持不變抱有希望。

直接銷售

在與特朗普政府就可負擔性問題進行談判後，其他製藥商也在爭相推出直銷計劃。

美國競爭對手百時美施貴寶BMY.N和輝瑞PFE.N在7月份為其血液稀釋劑Eliquis推出了 (link) 類似的服務，週四百時美施貴寶宣佈 (link) 另一項直接面向消費者的交易。

製藥商傳統上不直接向患者銷售藥品，但禮來LLY.N去年為其減肥藥Zepbound推出了 (link)，諾和諾德NOVOb.CO今年也為Wegovy推出了 (link)。

參保患者通常需要為品牌藥物支付 25 美元到 75 美元不等的共付額，或者按照清單價格的一定比例支付。有些計劃要求患者在達到免賠額之前支付全部費用。

作為在關稅壓力上升的情況下促進國內生產的戰略 (link)，阿斯利康最近還宣佈了一項到2030年在美國投資500億美元的計劃 (link)，其中包括在弗吉尼亞州新建一座藥物生產設施，這是其全球最大的單項生產設施投資。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)