添加首席執行官語錄

路透社10月1日 - 康奈格拉品牌公司（Conagra Brands CAG.N）周三公布的第一季度銷售額和利潤超過了華爾街的預期，因為這家美國包裝食品生產商得益於對其Slim Jim肉類零食和Act II爆米花等主食的需求強於預期。

該公司還維持了其年度預測，押注於消費者因生活成本上升而選擇在家做飯的趨勢，之後股價上漲了約 3%。有機淨銷售額下降了 0.6%，銷量下降了 1.2%。

分析師認為，這一業績 "好於預期"， 因為關稅導致的價格上漲和宏觀經濟的不確定性對需求構成了威脅，同時還有來自廉價自有品牌的競爭。

"首席執行官肖恩-康諾利（Sean Connolly）在一份聲明中說："我們仍在應對持續的通脹和關稅問題，這兩個問題都超出了我們最初的預期，因此我們繼續在充滿挑戰的環境中前行。

"在此背景下，消費者情緒仍然疲軟，我們仍然看到追求價值的行為。

Conagra 預計銷售成本將整體上漲 "低至 7%"，其中包括關稅帶來的 3% 的衝擊，而之前的預測是整體上漲約 7%。

Conagra 旗下的亨特番茄等罐頭食品受到了馬口鐵關稅的衝擊。可可是該公司旗下 Duncan Hines 烘焙產品的重要原料，由於供應短缺和關稅問題，可可面臨通貨膨脹。

該公司預計將通過成本節約措施、採購替代品和定價行動等來減輕一些影響。

康諾利在接受採訪時說，公司一直非常謹慎地對待價格上漲問題，例如在冷凍膳食方面，公司一直在努力提高銷量。

"但在我們的主食業務（包括罐頭食品業務）中，由於對馬口鐵徵收關稅，我們的成本大幅上升，"康諾利說。"我們將在本財年下半年採取價格措施來抵消這一影響。

康諾利說，消費者通常會在一年內適應新的、更高的價位，"購買會恢復正常"。

該公司 還警告說，關稅導致的庫存價格上漲將拖累本季度的營業利潤率。第一季度的毛利率下降了 212 個點子，降至 24.3%。

根據LSEG彙編的數據，在截至8月24日的一季度，Conagra的季度收入下降了5.8%，達到26.3億美元，超過了分析師平均預期的26.2億美元。

季度調整後每股收益為 39 美分，超過預期的 33 美分。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)