在公司發佈更正後，將第 4 段中的 "縮減 "改為 "減少"，而不是將三班制減少為兩班制
福特將在南非裁員 474 人
英國稅收變化影響 Ranger 的歐洲訂單
插電式混合動力車 Ranger 未達到預期銷量
福特南非工廠未充分利用 20 萬輛汽車的產能
Nqobile Dludla
路透社南非，GQEBERHA10月2日 - 福特汽車（Ford Motor F.N）南非分公司將裁員計劃歸因於 Ranger 皮卡在歐洲的訂單減少，原因是英國最近的稅制變化以及插電式混合動力 Ranger 車型出口量低迷。
上個月，福特公司向工會發出正式通知，打算裁減 (link) 比勒陀利亞 Silverton 汽車製造廠和 Gqeberha Struandale 發動機廠的 474 名工人。
福特公司專門生產插電式混合動力車 Ranger，出口到全球，主要是歐洲。福特還為本地和出口市場生產內燃機 Ranger。
福特汽車公司非洲區總裁尼爾-希爾（Neale Hill）週三在一次汽車會議的間隙告訴路透社記者，由於對Ranger的需求下降，公司被迫 縮小規模。
在英國，從2025年4月開始，有效載荷在1噸以上的雙排座皮卡在稅收方面被重新歸類為乘用車，而不是商用貨車，這使得它們的擁有成本更高。
"因此，人們不幸地減少了皮卡的銷量。因此，這對我們在歐洲的訂單產生了很大影響，"他說。
福特插電式混合動力車 Ranger 的銷量低迷也增加了壓力。
"我們還沒有看到插電式混合動力車 Ranger 達到我們所期望的銷量，"希爾說。"這是一款昂貴的汽車，此外，我們還沒有達到歐洲原產地含量 (link)，因此它可以免稅進入歐洲。
希爾補充說，南非的銷量仍然穩定，可能還會略有增長。
福特工廠的年產能為 20 萬輛，但目前並未全部使用。
"目前，今年的產量約為 10 萬輛，裝機容量為 14 萬輛。我們將繼續保持這一產能。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)