David French

路透社紐約10月3日 - 知情人士透露，雪佛龍CVX.N正在出售丹佛-朱爾斯堡頁岩盆地的一系列管道資產，售價可能超過20億美元。

知情人士說，美國銀行BAC.N的投資銀行家最近幾週一直在努力爭取對這些基礎設施的潛在興趣，這些基礎設施主要是該石油巨頭在2020年收購諾布爾能源公司（Noble Energy）以及一年後全面收購諾布爾公司中游業務時繼承下來的。

這些資產總計可產生約2億美元的未計利息、稅項、折舊及攤銷前利潤(EBITDA)，其中一些人補充說。根據類似資產的銷售情況，雪佛龍有望獲得 20 億美元以上的收益。

這些人士提醒說，出售並不是保證，雪佛龍最終可能保留部分或全部資產。

雪佛龍公司沒有回應置評請求。美國銀行拒絕置評。

雪佛龍公司是丹佛-朱利斯堡盆地最大的石油和天然氣生產商之一，該盆地主要覆蓋科羅拉多州，也包括懷俄明州的部分地區。

在與埃克森美孚XOM.N打了很長時間的官司之後，雪佛龍於7月份以550億美元收購了赫斯 (link)，這是一個重大勝利，但在油價前景不明朗的情況下，雪佛龍一直在努力控制成本、與競爭對手競爭並保持財務業績 (link)。

雪佛龍正在裁減其全球多達 20% 的員工 (link)。公司首席執行官邁克-沃思（Mike Wirth）在 8 月 1 日的分析師電話會議上表示，公司將挑戰自我，剝離那些需要從更有利可圖的前景中獲取資金的資產。

美國中游地區的交易活動一直很活躍，即使 (link)，特朗普政府也在努力簡化管道建設。雖然大部分交易是由戰略參與者推動的，他們在專注於減債一段時間後重新參與收購，但私募股權公司也是資產的熱心買家。

最近幾周，MPLX MPLX.N同意以 24 億美元收購私有的北風中游 (link)，並以 10 億美元出售落基山脈 (link) 的資產。Plains All American PAA.O 宣佈以 16 億美元收購擁有 EPIC Crude (link) 管道的公司股份。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)