增加了工會和港務局的評論,第 3 段為背景,第 7-8 段為比利時罷工
路透社阿姆斯特丹10月8日 - 週三下午,歐洲最大海港鹿特丹的綁紮工人舉行了長達 48 小時的罷工,要求提高工資,而佛蘭芒港口飛行員因抗議鄰近的比利時主要港口的養老金改革,也中斷了那裏的海上交通。
工會 FNV 稱,荷蘭港口的兩家綁紮公司 International Lashing Services 和 Matrans Marine Services 的所有員工已於下午 3:15 停工,(1315 GMT),罷工將持續到週五同一時間。
FNV 表示,由於綁紮工要確保船上貨物的安全,罷工將意味着港口的集裝箱船在兩天內無法裝卸貨物。
"FNV 發言人 Niek Stam 說:"沒有裝卸工,整個港口就會停頓下來。
鹿特丹港務局表示,罷工肯定會損害交通,但又補充說,現在估計其影響還為時過早。
目前還無法立即聯繫到國際綁紮服務公司和 Matrans 海洋服務公司置評。
比利時港口當局告訴路透社,由於佛蘭芒港口飛行員抗議聯邦養老金改革而採取了為期四天的工業行動,安特衛普-布魯日港的海上交通受到嚴重干擾 (link)。
安特衛普港通常每天處理 60 到 80 艘船隻,但該港表示,週二僅處理了 31 艘船隻,一些船隻延誤或擱淺,另一些則駛往其他目的地。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)