路透社多哈10月5日 - 卡塔爾能源公司（QatarEnergy）週日在一份聲明中說，該公司與殼牌SHEL.L達成一致，將從這家石油天然氣巨頭手中收購埃及近海一個區塊27%的參股權益。

作為擴大全球業務戰略的一部分，卡塔爾能源 (link)，收購了圭亞那、黎巴嫩、納米比亞和南非等國的油氣盆地。

最近，它還收購了 (link) 埃及近海的幾個勘探區塊。

協議規定，殼牌將保留北克利奧佩特拉區塊 36% 的參與權益，並擔任該區塊的運營商。雪佛龍CVX.N也持有27%的參與權益，埃及石油天然氣公司Tharwa Petroleum Company持有10%。

北克里奧帕特拉區塊位於地中海東部的希羅多德盆地。該區塊面積超過3400平方公里(1313 平方英里)，水深達2600米(8530英尺)，卡塔爾能源公司稱。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)