路透社10月8日 - 南非礦業資深人士鄧肯-萬布拉德（Duncan Wanblad）週三感嘆南非放棄了對礦業的投資，因為在降息預期和避險需求的推動下，金價一舉突破每盎司4000美元，創下歷史新高。

英美資源集團（Anglo American Plc AAL.L）首席執行官鄧肯-萬布拉德（Duncan Wanblad）在約翰內斯堡礦業論壇（Johannesburg Mining Indaba）會議上發表講話時說，"由於過去20多年來不支持勘探的政策"，南非的礦業潛力沒有得到充分開發。

"這是採礦生命週期中非常重要的一部分。萬布拉德說："數據會告訴你，從發現礦藏到獲得許可並投入全面生產，大約需要17年的時間。

"他補充說："這是一代人放棄的礦山。

週三，金價突破每盎司4,000 (link) 美元，在降息預期和避險需求推動的漲勢中創下新紀錄，而此時礦業高管們正聚集在約翰內斯堡會議上討論該行業的前景。

這一紀錄喚起了人們對 26 年前南非礦業高管鮑比-戈德塞爾（Bobby Godsell）訪問華盛頓和倫敦的回憶，他曾遊說國際貨幣基金組織（IMF）和英國不要拋售黃金，以阻止黃金價格進一步跌破每盎司 260 美元。

當時，南非是世界前三大黃金生產國，年平均產量為 400 公噸。南非的黃金產量已從 1970 年的 1,000 公噸下降到去年的 90 公噸，當時南非是全球領先的黃金生產國。

如今，與非洲、澳大利亞、加拿大和南美洲的競爭對手相比，南非古老的深井開採成本更高。

此外，南非礦業高管們還表示，基礎設施挑戰、政策不確定性和勞工動盪阻礙了對該國勘探和礦山開發的投資。

由塞西爾-羅茲（Cecil Rhodes）於1887年創建的南非頂級金礦企業金田公司（Gold Fields）GFIJ.J、和諧黃金公司（Harmony Gold）HARJ.J和盎格魯集團的前黃金部門（2004年更名為盎格魯黃金阿散蒂公司（AngloGold Ashanti）AU.N）都在非洲、澳大利亞和美洲的其他地方收購了資產。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)